為什麼火箭隊的座右銘是“保護世界免遭破壞”？

神奇寶貝：醫法1部分6

團隊火箭座右銘像這樣開始：

傑西：為麻煩做準備！
詹姆士：加倍！
傑西：保護世界免遭破壞！
詹姆士：團結我們國內的所有人！

我從來不明白為什麼他們的座右銘如此積極？犯罪組織想要“保護世界免遭破壞”似乎很奇怪。

這是《口袋妖怪》系列中的一個玩笑。傑西（Jessie）和詹姆斯（James）錯誤地記住了座右銘，因為它們不是最亮的，正如卡西迪（Cassidy）和布奇（Butch）在第86集中所解釋的那樣。

正如卡西迪和布奇所說的真正座右銘：

卡西迪：為麻煩做準備
布奇：加倍
卡西迪：毀滅性地感染世界
布奇：毀滅每個國家的所有人
卡西迪：貶低真理和愛的美好
布奇：將憤怒擴大到上面的星星
卡西迪：卡西迪
布奇：布奇
卡西迪：團隊火箭晝夜繞地球

這部分的YouTube視頻在這裡：

https://www.youtube.com/watch?v=R5sgp2sn0Wg

在日語中，武藏和幸次郎（傑西和詹姆斯）背誦的“火箭隊”座右銘如下：

��: ��
��: ��
��: ��
��: ��
��: ��
��: ��
��: ��
��: ��
��: ��
��: ��
��: ��

翻譯為（非本地化）：

武藏：如果您問我們這個或那個...
科吉爾：世界的憐憫才是回應！
武藏：防止破壞世界！
科吉爾：保護世界和平！
武藏：堅持愛與真理的邪惡！
科吉爾：可愛，迷人的惡棍！
武藏武藏！
科吉爾：Kojir ！
武藏：火箭隊的那對飛過銀河系！
科吉爾：一個白洞，一個白色的明天在等著我們！
尼亞斯：像這樣！

您可以在這裡找到有關Jesse和James表演自己的座右銘的YouTube視頻：

https://www.youtube.com/watch?v=g7CNNYFhqdk

有趣的是，這個笑話似乎並沒有像英文版本那樣發生。雖然他們確實聲稱擁有 正確的 第86集的座右銘，其座右銘與英文版本的基調不同。

日文版的Yamato和Kosaburou（Cassidy and Butch）的座右銘如下：

����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����

以及翻譯：

大和：如果您問我們這個或那個...
科薩布魯：我們通常不回應
兩個都：但是這次我們將例外並回答！
大和：防止地球毀滅！
科薩布魯：保護地球的和平！
大和：以愛與真誠與邪惡並肩作戰！
科薩布魯：可愛，調皮的惡棍！
大和：大和！
科薩布魯：Kosaburou！
大和：火箭隊的那對飛躍整個宇宙！
科薩布魯：令人震驚的粉紅色，粉紅色的明天在等待著我們！