音速驚喜攻擊！ |鮮血封鎖前線及以後
地獄般的地段，現在的前身是紐約市的名字，立即引起我的注意，因為它聽起來非常接近耶路撒冷。
實際上，在日語中，它們僅相差一個 猜拳:
���������������地獄之地vs. ��������������� （耶路撒冷）。
是 地獄般的地段 提到耶路撒冷？如果是這樣，那麼在哪些方面 地獄般的地段 提到耶路撒冷？
3- 我對該系列一無所知，但可能是斯蒂芬·金小說（Stephen King Novel）en.wikipedia.org/wiki/%27Salem%27s_Lot + Hell
- @ToshinouKyouko：這聽起來可行，儘管我不太了解這部小說與動漫的相似之處。
- 我要么\ _（ ）_ /¯
凱凱森森的預期協會：人類中的邪惡生活
虛構的小鎮“塞勒姆之地”和馬薩諸塞州塞勒姆的真實城市都與巫術和邪惡生活息息相關。 這符合 凱凱森森的 地球和超越宇宙之間的門戶打開了，因此超維生物和人類居住在同一個超自然熔爐中。
短語的由來 塞勒姆地段
緬因州耶路撒冷的地塊是由史蒂芬·金（Stephen King）創建的虛構小鎮，他曾將其用作他的許多小說，中篇小說和短篇小說的佈置。在他的世界建築中，這個小鎮被暱稱為 塞勒姆地段 （包括撇號）和 地段.
名為“ Salem's Lot”的小鎮首次出現在他的1975年小說中 塞勒姆地段但在他2014年的小說中又出現了 復興.
根據維基百科，對虛構城鎮的描述是：
這座將成為耶路撒冷地段的小鎮是由一位名叫詹姆斯·布恩（James Boon）的傳教士於1910年建立的。邪教成為 該地區因巫術的公開擁抱和不道德的性行為而臭名昭著，包括近交。耶路撒冷的地段於1765年成為合併的城鎮，但在布恩（Boon）和他的追隨者神秘消失後於1789年被廢棄[...]
耶路撒冷地段於1765年成立時，緬因州仍是馬薩諸塞灣殖民地的一部分。 小鎮的名字來自 關於最早的居民之一查爾斯·貝爾納普·坦納（Charles Belknap Tanner）養豬的神話； 其中一頭豬叫耶路撒冷。一天， 耶路撒冷擺脫了禁區，進入附近的森林，變得充滿侵略性和野性。坦納（Tanner）開始警告那些闖入他的財產的年幼的孩子，“不要讓'ee'離開'耶路撒冷的林地”，以免豬吞噬他們。最終，短語“耶路撒冷的地段”被用作鎮名。
[...]耶路撒冷的地段已確定為 偉大而神秘的邪惡，尤其是吸血鬼的住所.
其他衍生用途
阿蘭·摩爾（Alan Moore）的2002-2003年漫畫系列中也提到了這個虛構的小鎮 新旅行者的年鑑，在2002年的Eminem歌曲中 失去自己和1993年的《涅rv樂隊》歌曲 服務僕人.
片假名和發音
凱凱森森的 （（Herusaremuzu Rotto）聽起來與兩個虛構的小鎮“塞勒姆地段（Salem's Lot）”相似。[[ [Seiramuzu Rotto]）和日語單詞“耶路撒冷”（ [[厄魯薩雷穆]).
小說的日語標題 塞勒姆地段 是 （（Norowareta町，意思是“被詛咒的小鎮”）。在日語翻譯中，城鎮名稱片假名化為 （（Seiramuzu Rotto）， 使用 馬薩諸塞州塞勒姆的拼寫（ = 塞拉木），以巫婆審判而臭名昭著，而不是耶路撒冷的日語拼寫 (���������������������= 厄魯薩雷穆）。地名塞勒姆（也許具有諷刺意味）是希伯來語單詞“ peace”的百體表形式（ = 沙洛姆).
在希伯來語中，“耶路撒冷”的發音是 耶魯沙良:
結論
不是指耶路撒冷市，而是指虛構的小鎮，以安置怪物而聞名，並以豬命名。
7- +1，這是一個很好的答案，但是請您在這裡重新組織內容嗎？閱讀起來很混亂。您要提出的觀點無處不在。
- 好的，我更改了格式。
- 塞勒姆地段與馬薩諸塞州塞勒姆之間的聯繫可能是一個巧合，因為事實是，薩勒姆的發音在獨立時會發生變化。我看不到維基百科引用塞勒姆地段和馬薩諸塞州塞勒姆之間的聯繫。僅緬因州耶路撒冷的地段和緬因州達勒姆之間的聯繫。
- @nhahtdh是的，我並不是說史蒂文·金的虛構小鎮與馬薩諸塞州塞勒姆的真實城市之間有任何联系，而是 他小說的日語翻譯 很喜歡他的虛構小鎮的暱稱可以寫在與馬薩諸塞州塞勒姆市匹配的片假名上。這很可能是一個有意的選擇，目的是為日本讀者創建以巫術為主題的協會（虛構的小鎮和真實的城市都共享），因為在小說中，這個小鎮的名字被認為是耶路撒冷的地段。 ，所以。 。 。
- 。 。 。直接，忠實的翻譯本來是サレムズ而不是セイラムズ，セイラムズ不能是耶路撒冷的縮寫，豬的名字= =ルサレム。的創造者 凱凱森森 最有可能是讀過日語翻譯的小說，其中包含與翻譯家發明的馬薩諸塞州薩利姆的巫術的聯繫。
