Lana Del Rey-《青春與美麗》（官方音樂視頻）
到目前為止，我一直在使用“ Marry”，但是我只是不確定不知道那是最好的選擇。
據我了解，她的名字的拼寫因翻譯而異。我已經看到使用了“瑪麗”，“瑪麗”和“瑪麗”。此外，在日語中，她的名字是`` ''，我看到它被同時讀為`` ''和`` ''。
那麼，是否有比其他拼寫形式更常用或更正式的特定拼寫形式？還是差不多？譯者對她的名字的選擇如何在歌曲，漫畫，輕小說，動漫和其他補充材料之間進行比較？
在Mekakucity演員的官方網站上查看，Marry是她名字的有效羅馬字母拼寫。通常，當在不同媒體上對名稱的羅馬化方式存在差異時，是因為沒有單一正式版本，否則，拼寫會隨著時間的流逝而變化，或者在名稱本地化時並沒有多大注意（要么是因為譯者對原語或目標語言不熟悉，或者因為不同的譯者有不同的見解並被允許做他們想做的事情）。
因此，對於您的問題的答案是，官方媒體中的所有拼寫均有效，而最新的拼寫可能是“最正式的”。說到名稱，翻譯和閱讀要少得多。甚至日語拼寫`` ''也是讀取她名字中的漢字的非標準方式，這在日語名字中也很常見。
