貓咪-密西西比州
我想看這部電影,但我不想放任其洪流,但我不知道在哪裡可以買到它,以便能夠理解它。
例如,如果我購買在亞馬遜上列出的DVD,它將附帶英語字幕嗎?
4- 根據動漫新聞網的報導,我在日本以外沒有看到任何擁有該許可證的公司,但該網站沒有透露它是否已經被替代
- 日語版本中會有英文字幕並不是聞所未聞,但至少以我的經驗,他們通常會在產品信息中對此進行記錄。我在amazon.co.jp頁面上沒有看到任何此類指示,所以我最好的猜測是沒有潛艇。但是,除非有人自己擁有DVD並且可以確認沒有英文字幕,否則很難證明這一點。
- 如果它沒有字幕,我會說仍然購買日文光盤,並在獲得併確認它是合法副本洪流/下載帶有字幕的版本後(可能是風扇字幕),怎麼辦?在那個時候傷害創作者?
- @ Memor-X這是一個好主意,我想我可能會這樣做。
不。
日語版沒有嵌入英語的字幕。解決此問題的唯一方法是購買電影,撕裂圖像,在某些字幕中混用,然後重新刻錄“備份”。這不是提倡這樣做-檢查您當地的法律。