Anonim

互聯網跟踪Snake電台習俗-小蒂姆的仇恨,妄想和無奈-小心!

在閱讀此問題之前,我從未聽過“ oranyan”一詞。這個問題聽起來像是一個男性怪人一詞。

我在該網站上搜索了更多有關“ oranyan”的信息,但只找到了鏈接的問題。我在Google上搜索了更多信息,但除了在tsundere的“電視Tropes”頁面上發現的唯一結果,以及我上面鏈接的問題均指的是約魯巴奧約帝國的神話般的創始人,我敢肯定這與這個術語的動漫含義。 TV Tropes頁面僅說“ oranyan”是“ tsundere”的另一個詞,“有時被用來指男性的tsundere角色-錯誤,因為它表示完全相反”。

除了電視Tropes在準確性方面的聲譽外,我的語言學家還希望明確表述,因為它隱含著對“正確”使用語言的規定主義假設。對於這個問題,我要問的是答案是否符合語言學家的觀點,並將“ oranyan”定義為大多數人認為“ oranyan”的意思,並請解釋一下如果不存在多數定義或多數定義的情況日本和西方的粉絲不同。

所以,這是我很好奇的:

  • “ oranyan”一詞的詞源是什麼?
  • TV Tropes的說法是否有任何依據,認為這與“男性怪人”完全相反?
  • 在該術語的常用用法中,除了角色的性別以外,“ tsundere”在含義上是否有所不同?

我不知道我的答案有多準確,因為下面描述的內容來自討論和某些來源。

來源1帖子#422937。

Oranyan這個詞用來形容對每個人都無禮的男性角色,但對他所愛的人卻很友善。這個詞源自“ ora”(聽起來像是在喊叫)和“ nyan”(相當於“喵”)。

來源2

可能是Kin-iro no Corda的Tsukimori Ren或Kyou kara maou的Wolfram。但是還有其他說法嗎?是的…那是オラニャン[oranyan]。

實際上,這不是起源於宅男社會,而是科加爾人的圈子。準確地說,オラニャン是オラオラニャンニャン[ora-ora nyan-nyan]的縮寫形式。我無法翻譯!オラオラ[ora-ora]聽起來很粗魯。也許您會在諸如Gokusen,Bebop High-School之類的不良男孩故事中聽到這一點。好吧,我怎麼能說出來……聽起來像“ Oi! Oi!”他們會說行くぜオラァ![ikuze,oraa !,走吧,伙計們!]。 oraラオラ金出せや!! [ora-ora,kane dase ya !, Oi oi,給他媽的錢吧?]。

同時,ニャンニャン[nyan-nyan]實際上是貓的喵喵。趕上了,不是嗎?儘管他在每個人面前都很厚臉皮和粗魯,但對於一個他所愛的女孩來說,他還是很可愛的。即使其他人在那裡,他可能仍然會很可愛。在這種情況下,它可能被稱為オラデレ[oradere]。

來源3

與某些人可能想到的相反,有一些男性怪人。 Inuyasha,Kyo(水果籃),Shaoran(Cardcaptor Sakura)和Ed(Fullmetal Alchemist)是一些示例。它們有時被稱為“ Oranyan”,儘管不如女性類型出名,但它們肯定在那裡。

其他角色是來自日本的Len Tsukimori La Corda d'Oro來自的Wolfram von Bielefelt Kyo Kara Maoh!。如果您嘗試讓Google喜歡 Oranyan動漫術語,您將看到大多數包含術語的鏈接 馬累·桑德雷(Oranyan).

這證明了Oranyan一詞是Tsundere男性角色的同義詞。由於它來自“ ora ora”和“ nyan nyan”,因此沒有什麼可以說是“ male tsundere”的反義詞。

6
  • 總體來說,這是一個很好的答案,我給+1。我猜我沒有看足夠的shoujo,因為我不知道答案中提到的任何字符,但是您來源中的兩個字符聽起來像維基百科描述中的男性tsunderes。您是否可以至少編輯另外一個證實來源?
  • @Torisuda對不起,但我沒有明白,你要我做什麼。
  • 我希望其他來源提供與您的第一個來源相同的信息,以幫助確認准確性。我之所以這麼問是因為我在如何獲得“ oranyan”的多數定義的問題上做了大量工作,因此我想獲得更多的證據來證明大多數人會理解這個詞。在做出如此大的決定之後,我會很奇怪地接受只給出一個來源的答案。
  • 有兩個,但一個來自討論,因此,如果您不計算,那就是一個。我將嘗試查找並添加另一個來源。
  • 1抱歉,感謝您的辛勤工作。