得分-您在哪裡跑步（官方音頻）
在第2季的第17集 無俱樂部房，當Ui生病時，她醒來，看著Yui所寫的歌詞。我正在看英語配音版本，在紙的頂部，歌曲的標題是“你和我'.
用英語講，如果用羅馬字寫的話，這看起來像是Ui的名字，考慮到Yui在照看Ui時寫的名字，這是有道理的，這是Yui一生中沒有Ui照常照料她的時候。
因此，我想知道日語版本中的這首歌是否只是Ui的名字？
1- AFAIK，根據上下文和歌詞，是的。我拿起電腦後會寫一個答案
當您問這首歌是否“應該是” Ui的名字時，我不確定您的意思，但以下幾點是正確的：
- 歌曲的標題與日語相同（“ U＆I”）。
- 日本聽眾肯定會認為這是Ui名稱羅馬化的兩個字母。
- 日本聽眾也可能會認出它們是“你”和“我”的意思（如“我”中的意思）。 （比較：你真震驚！）
- 因此，我聲稱這種文字遊戲顯然是故意的，而且日本聽眾會意識到這一點。
- 這首歌非常明確地是“從” Yui”到“ Ui”。我不知道配音是否會翻譯歌曲，但從本質上講，歌詞都是關於Yui所說的，她如何需要Ui來陪伴她，以及她對Ui的生活有多感恩。
希望這能回答您的問題。
