在該系列中，有時Togame的左眼會變成紫色，裡面有一個十字架。有什麼理由嗎？
Togame的名稱（ = = = togame，或 ，“眼睛是十/十字形”）的意思是“十字形（亮著十個形狀的）眼睛。”
Katanagatari Wiki儘管未作充分解釋，但提到這是目睹父親去世的結果（以及她的頭髮變白了）。
有人提到（日本各種BBS消息來源），十字形的眼睛是（輕小說的）原始插圖畫家的想法，而不是作者的想法。
當她策劃時，目擊該行為的眼睛呈現出蛇狀外觀。曼尼瓦尼人之一指出，它“充滿野心”。
您可以說，Togame閃耀的野心的根源是複仇，因為當她策劃最終的複仇情節時，她的眼睛恢復了正常。
每當Togame企圖或處於野心狀態時，Togame的左眼都會改變。這首先開始於她目睹父親被殺的同時，頭髮也變白了。我不認為這可以解釋為什麼這種改變發生在見證父親去世改變了她對世界的看法之外的原因，但是可以在小說中加以闡述。
值得一提的是，日語中的Togame的名字（とがめ）可能是這隻眼睛的參考，儘管它可以通過多種方式讀取。這裡的特殊讀物是十が眼，可以解釋為“十（到; 10）的字符。”這是相當非傳統的日語，但很明顯，這是作者想要的讀物之一。
當然，Togame是她父親去世後為她自己偽造的名字，因此直到她得到十字形的眼睛時，她才被冠以假名。在此之前，她被任命為容沙（Yousha）。這可能是對她的名字的另一種解釋的反駁，因為容赦意味著寬恕，而め（とがめ）則指責或責備，考慮到該事件如何改變了她的生活以尋求報復，這很合適。
1- 有趣的。最好與 （ ）和 （ ）進行對比。
