Baozi Hana·韓國Vlog·第3集
在Hanayamata中,Hana的全名是“ Hana N. Fountainstand”(或Fontaine-Stand,Fonteyn-Stand或Founteyne-Stand,具體取決於與誰交談)。我們是否找出“ N”代表什麼?
我很確定這在動畫中從未發生過,所以我希望它會在漫畫中顯示出來(如果有的話)。
它似乎並未在任何地方正式透露,但基於粉絲的理論:
“ N”應該是一個詞 (與之發音相似) “現在”.
日本歌迷發現,花山田的所有*字符都與日本神奈川縣的鎌倉市有關。
來自帖子編號為的匿名用戶ID 900RcZoqa。 2頻道960,
全部地名
『ハナヤマタ』
關谷なる→鎌倉市關谷
ヤヤ目ヤヤ→鎌倉市笹目
常盤マチ→鎌倉市常盤
西御門多美→鎌倉市西御門
他們都是地名
花山田
Naru Sekiya→澀谷鎌倉市
八aya佐佐木→佐佐木鎌倉市
常盤町→常盤鎌倉市
Tami Nishimikado→Nishimikado鎌倉市
留下Hana N. Fountainstand。
原來在鎌倉市還有一個地方叫今水穀台。今水台(Imaizumidai)是日泉台。如果每個字符都翻譯成英文,
- 今= ñow
- 泉= 噴泉
- 台= 站立
它們與“ N. Fountainstand”匹配。
ハナ・ N ・フォンテーンスタンド→鎌倉市今泉台(現在→今噴泉→泉架→台)
至於“ N”代表什麼,我們真的不知道,因為已經提到,フォンテーンスタンド 噴泉架, 方丹站, 豐泰站, 豐泰因史坦等等。因此,“ N”可能是 現在, 瑙, w, 等等。
*山下幸子除外。鎌倉市沒有山下町,但是有 閻王-no-uchi和Saka-no-ita田。 (來自日語Yahoo! Answers)
另外,有人在鎌倉附近旅行找到這些地方。 (1、2)
1- 哇,兩年後,我放棄了獲得答案的機會,終於到了。幹得好,+ 1。