Anonim

在Rozen Maiden的Rozen Maiden Wikia上查找,我注意到它們都有標題

  • Suigintou =水銀燈
  • Shinku =純紅寶石
  • Hinaichigo =小漿果
  • Suiseiseki =玉石
  • Souseiseki = Lapislazuli石
  • 巴拉蘇壽=玫瑰水晶
  • Kirakishou =雪晶
  • 卡納里亞=金絲雀

我知道它們中的大多數要么是它們的特徵(Hinaichigo很小,Barasuishou用水晶攻擊),要么是它們的原色方案(Kirakishou是白色的,像雪一樣,Kanaria是黃色的,像金絲雀的一般描繪)。

但是我不明白為什麼Suigintou擁有Mercury Lamp的頭銜。根據我的理解,Suigintou的配色方案是黑色(2013年動漫)或紫色(2004年動漫),而作為金屬的水星是銀色,而我不認為地球是黑色或紫色。我也無法了解Lamp的安裝方式。

那麼Suigintou的頭銜與她如何匹配?

2
  • 汞蒸氣燈是一件事(日語中稱為 Suigintou,但漢字與薔薇少女字符不同)。也就是說,汞蒸氣燈對我來說是藍綠色的,而不是紫色。
  • @senshin我在Google上搜索了Mercury Lamp,發現了它們,但在日本我不知道它們被稱為suigintou

我認為它指的是金屬汞( ) 。

它很脆弱,很容易折斷(想想溫度計),折斷時有毒。就像她一樣她還不錯,只是有點不幸,後來變得邪惡而有毒。

很難猜測為什麼會有燈的漢字,但是在維多利亞時代,燈帶有水銀玻璃反射鏡,因此它會發出更多的光