亞馬遜賣家為假亞馬遜評論付費戴維·尼古魯奇（Davide Nicolucci）

在結語中 乒乓，我們看到了該報紙的標題。

入籍五年後，終於獲得了Tsu堂文閣的奧運會門票

現在，我不懂日語，但是我可以在日語文本的開頭讀一讀：

������������������������ ������������

這轉化為

Tsujido Wenge（中文名Kong Wenge）

這表明孔文閣在日本被稱為“ Tsujido Wenge”。這是因為 在給我一個 （即國籍上的“中國”或“中國”），但我又不懂日語。

是否存在這種差異的普遍原因？ 也許因為他想為日本效力，所以以日本姓氏為佳？我認為Kong參加的學校是Tsujido，這似乎也很重要。

2

• 關於 ������������������������ ������������，位於以下位置：Tsujido Wenge（中文名稱Kong Wenge）
• Tsujido高中的 （Tsujido）是相同的。可能不是巧合。

關鍵字在 （日語）入籍.

孔文革通過入籍取得了日本國籍。入籍後，他需要擁有日本法定名稱。

從本文來看，

如果您要歸化，是否必須取一個日語名字？

[...]

這個問題的簡單答案是肯定的，你 做 需要取一個日本名字。

但是，現實情況是，“日語名稱”不一定是您所想的。 命名嬰兒時，您必須遵循日本父母必須遵循的相同規則... [...].

[...]。如您所見，我們中的某些人（例如我）選擇用日語字符寫我們現有的名字。其他人則選擇一個聽起來更加日語的名稱，該名稱的聲音或含義與其原始名稱相似，並且 其他人選擇的東西與他們出生時的名字完全不同.

您確實需要用日語字符寫名字。這可以包括ひらがな（hiragana），カタカナ（片假名）， 常用漢字（jōyōkanji）（日常使用的漢字）和/或人名用漢字（jimmeiyōkanji）（指定用於名稱的漢字）, [...]

^{（強調我的）}

雖然孔（kō）實際上是一個可以接受的漢字（日常使用在漢字內部），但由於可以更改自己的名字，他選擇了（堂（tsujido），以表示對高中的支持。

0