Anonim

外部商業環境

在Denki-gai動畫的OP中,似乎蘋果是主要主題。
這首歌不僅被稱為 “ Kajirikake no Ringo”(半咬蘋果),但蘋果也出現過幾次:


我不記得漫畫中有任何與蘋果有關的東西,所以我假設這與那裡發生的事情無關。
蘋果有什麼意義?

5
  • 角色看起來很驚訝,足以說這也許也是對觀眾的預期效果。
  • 蘋果是新的狸貓。
  • 不知道該系列,我可以大致介紹一下蘋果的重要性,您可以決定它是否相關,因此它們通常與誘惑(淡淡和前夕)和知識,禁忌知識有關。在白雪公主中,女巫(女人的邪惡的一面)向白雪公主(女人的美好的一面)提供了蘋果的誘惑,當她咬人時,她死了,或者看起來很像死亡,直到男性從她自己救出她,邪惡的自我。在聖經故事中,咬蘋果還導致痛苦和懲罰,這又與禁忌的知識或純真喪失有關。
  • 嗯,我認為這不適用於本系列。否則,我看不出來。另外,據我所知,雖然完全被描述為一個蘋果,但從一個完全不相關的話題上可以看出,從來沒有明確地將禁果說成是一種。
  • 好吧,它是紅色的。慾望和激情的色彩。您還吃了一些蘋果...這是一件非常不錯的事情,高興。

這首歌的歌詞為這可能意味著什麼提供了一些線索。這是日語的原始歌詞。除了提到蘋果的合唱外,我刪去了所有經文。其他的則有些相關,但不是必需的。

あまくて切ないわたしのココロ
對手って逃げた子だーれだ
ココのわたしロ
戀する気持ちは受害者りかけの林檎

傷つきたくないわたしのココロ
對手って逃げた子だーれだ
ふるふる震えるわたしのココロ
戀する気持ちは犯りかけの林檎

夢を見ていても空を見てても
想ってしまうの...君を
キラキラハジける2人の季節
待ってる気持ちは受害者りかけの林檎

ココのわたしロ
戀する気持ちは受害者りかけの林檎

這是以上內容的英文翻譯。我在翻譯中優先考慮字面精度,因此它不是特別詩意,而且重新排列了一些行以使它們在英語中流暢。

然後是誰逃走了
從我甜蜜痛苦的心中咬了一口。
我心動的心中的愛的感覺
就像一個吃了一半的蘋果。

然後是誰逃走了
咬我脆弱的心。
我顫抖的心中的愛的感覺
就像一個吃了一半的蘋果。

無論我是在做夢,還是在雲層中仰望,
我不禁想起...你。
一起等待我們的季節的閃閃發光的感覺
就像一個吃了一半的蘋果。

顫抖的心中的愛的感覺
就像一個吃了一半的蘋果。

由此可見,就歌曲的歌詞而言,蘋果是歌手內心的隱喻。它被咬了一半,因為其中一部分被某人咬掉了。歌手應該代表誰的角色究竟是誰還不清楚。歌手是Taketatsu Ayana,他也是Fu-girl的聲優,但似乎歌詞可以同樣好地適用於該系列中的大多數女性角色,而且基於動畫,這確實適用於所有人。

如果我們將其應用於OP動畫中的場景,則角色找到蘋果的事實似乎象徵著他們發現自己的愛。 OP還具有Umio和Sensei,Hio和Kantoku以及Fu-girl和Sommelier之間的配對,這似乎或多或少地重申了這種解釋。他們在OP中所擁有的蘋果並沒有被吃光,但是我不確定有沒有足夠的理由來讀那本書。

至於為什麼他們選擇一個蘋果作為隱喻的對象,我不知道。可能有我所缺少的參考。這也許是問題的很大一部分,所以我不相信這個答案是完整的。