少年泰坦主題歌歌詞
我不記得 東京烏鴉 在動畫過程中得到解釋（儘管可能我錯過了一些東西）。除了烏鴉外套，我不記得任何特別提到烏鴉的東西。東京烏鴉（Tokyo Raven）這個詞從何而來？它是什麼意思？它有歷史依據嗎？還是作者編造的？在輕小說中有解釋嗎？
東京烏鴉（Tokyo Raven）這個詞從何而來？它是什麼意思？
正確的解析幾乎可以肯定 Tokyo [Ravens] 而不是 [Tokyo Raven]s。就像在“東京的烏鴉”中一樣；不是“一個以上的東京烏鴉”。
“但是烏鴉呢？”你可能會問。 “我肯定沒有在動漫中看到任何東西！”
在輕小說中有解釋嗎？
是的。事實證明，輕小說用假名レイヴンズ“烏鴉”裝飾了許多短語。例如，在第一卷的封底（使用最明顯的示例，因為我沒有此OCR，因此無法通過Ctrl + F進行訪問），已經有兩個不同的實例：
- [陰陽師たち]【レイヴンズ】（“薩滿”之類，取決於您的翻譯）
- [暗に舞う鴉たち]【レイヴンズ】（“飛過黑暗的飛鏢”）。
用英語並沒有一一對應的做法，但是一種合理的方法是將其理解為“烏鴉”被用作“薩滿”等的代名詞。而且這在宇宙中也是正確的：薩滿有時會被稱為或稱為“烏鴉”，因為他們傾向於穿黑色，類似烏鴉的斗篷，就像Yakou一樣。
這個假名事件在LN的實際正文中發生了多次（至少在第1卷中），但是我花了一些時間才能找到實際的報價。也有“烏鴉”（鴉）的直接（非furigana）用法，作為薩滿祭司的代名詞。
當然，東京有很多巫師（即烏鴉）。還有許多“在黑暗中飛來飛去的烏鴉”（即烏鴉），如果用“烏鴉”來表示“怪異的影子超自然事物”。因此， 東京烏鴉 -東京的烏鴉。
但是您的困惑是合理的：對於只看過動畫的人來說，這很可能會迷失，因為帶有假名的雙重意思的東西顯然不適用於口語。
它有歷史依據嗎？還是作者編造的？
我對現實世界的onmyoudou知之甚少，但我不知道烏鴉是那裡的主題或像徵。 （當然，由於以下事實，研究變得困難 東京烏鴉 本身會污染Google的搜索結果。）
