馬來西亞/ Marisis Aik Anokha印度Khubshurat印度教國家/地區
有幾個應該被隱藏的隱藏村莊（全都是這個名字。。！）但是，每個人（至少重要的每個人）似乎都知道這些隱藏村莊在哪裡。或者，至少能夠輕鬆找出他們在哪裡。
那麼，為什麼將它們稱為隱蔽村莊？這些村莊更像是“頭銜”還是“地位”？
Konohagakure no Sato的直譯是“隱藏在樹葉中的村莊”（不是隱藏的樹葉村）。在這裡，隱藏是指“被...包圍”或“被...包圍”。這並不意味著這些地方實際上是對世界隱藏的。其他村莊也類似，例如Amegakure no Sato（隱藏在雨中的村莊），Sunagakure no Sato（隱藏在沙子中的村莊）等。
1- Deidara ..也不亞於您的期望:)當我讀到這個問題時..我認為您的合理答案一定是在這裡:)
他們不是 字面上地 隱。這些村莊在那裡服務於他們的國家和房東，保護他們免受敵人的侵害並執行各種任務。
忍者並沒有站在每個角落，但它們是一支強大的力量，可以保衛國家或充當間諜。它有點像現實生活中的情報機構。您知道他們的存在，知道他們的總部在哪裡，但是他們執行一些“隱藏”的活動，這是普通人不容易發現的，但是對於該國來說非常重要。
2- 但是，這裡有一些隱蔽的村莊，例如Kirigakure（血霧村莊）和Kumogakure（雲霧掩埋的村莊）
- @ArturiaPendragon：Kirigakure很長一段時間都不是血腥迷霧。相反，它被翻譯為“霧中的村莊”。
各個村莊都是獨立的，每個村莊都有自己的秘密，隱藏的技巧等，它們可以保護其他村莊。儘管每個村莊的位置都不是完全秘密的，但它們的位置被掩蓋了，從而防止了他們的計劃或其他敏感信息外洩。
村莊在建立時可能確實是真正的隱蔽，但隨著時間的流逝，它變得越來越為人所知（每個國家的經濟中心）。村莊需要佣金才能維持下去。如果很難找到他們，他們可能無法獲得很多佣金。
稱他們為“隱藏”很可能是指現實生活中的忍者，他們生活在日本封建時期在日本忍者的偏遠定居點的隱蔽村莊中。這也給村莊帶來了一定的神秘感。
