蒸汽-如何修復字形更新錯誤[運行] [保證工作] +加快計算機速度
我知道，《美少女戰士》在翻譯成英文後發生了一些變化，例如《水手天王星》和《水手海王星》從戀人變成了堂兄。還有哪些其他更改？
我不是在問名稱更改，只是在劇情和角色更改上。
除了您自己提出的要點外，...我不相信“一些”是我會用的詞。實際上，我和荷蘭配音一起觀看了《美少女戰士》（基於英語版本，所以我倍感痛苦），之後看到了日語版本，對此感到非常困惑。日語和英語版本具有相同的名稱，但這是兩者唯一的共同點。因此，不，對我來說，“一些”還差得遠。
每個插曲都與原始的日語版不同：刪除了任何形式的暴力，裸露，死亡，宣誓和同性戀關係或同性戀行為。
甚至愛的主題在英語中也沒有在日語中那麼突出。英文主題歌是超級英雄歌：
對不起，我不簡單
我可以在夢裡說出來
我的想法即將短路，
我現在想見你
相對...
用月光與邪惡搏鬥
在白天贏得愛，
決不逃避真正的戰鬥，
她是一位名叫美少女戰士的人
人們實際上死於日語版本。因為我仍然習慣於將其作為未經審查的版本，這讓我感到更加驚訝。
您不是第一個提出這個問題的人，並且有一個專門致力於差異化的網站，稱為smuncensored。它對所有差異進行了逐集彩色編碼審查。在第1集中，我停止計數劇情和故事情節之間的50個差異。第2集已被完全跳過...在第46集中，您可以看到總共跳過了6集。
