賈斯汀·比伯-緊緊（官方歌詞視頻）
在這部新電影的剪輯中 我選擇你，看來皮卡丘會說自然語言。
YouTube上有一個英文剪輯（講約35秒）
我還沒看過電影，但是我很想知道說話能力是如何解釋的？我記得曾經有一段時間，“無人族”在戲稱《口袋妖怪》，這有點相似嗎？
8- 由於我也沒看過電影，所以不寫答案。但是，正如《衛報》報導的那樣，這一場面引起了爭議。不過在日本沒有那麼多。 theguardian.com/technology/2017/nov/14/…
- 顯然，皮卡丘（Pikachu）還在日語的原始發行版中發言（以防萬一，以防您想泛化此問題），是的，它也使一些觀眾感到困惑。
- @AkiTanaka謝謝，這很有道理，繼續並做到了。
- “未知”是指“未知”（神奇寶貝＃201）嗎？
- @senshin Yep對不起！我的手機改變了我的想法，甚至沒有註意到xD
我看了電影（英語配音）。這部電影沒有解釋為什麼皮卡丘突然被人說出來。
但是-這只是我的印象-我不認為皮卡丘 確實做到了 在這裡說方言。機敏 神奇寶貝-觀察者會回想起動畫中的許多場景，神奇寶貝僅通過發出物種的聲音就能將復雜的思想傳達給其教練。皮卡丘/阿什（Pashach / Ash）經常發生這種情況。
因此，對於我來說，這一幕對我來說更像是一個“翻譯慣例”，以使聽眾受益。與Ash不同，聽眾無法理解“ pika pi pikachuuuu pika”的含義。通常，當需要讓聽眾知道皮卡丘在說什麼時，Ash會重申皮卡丘應該對他說的話（您知道，“那是什麼，皮卡丘？火箭隊的巨型Meowth形氣球在那之上？” ）。但是我認為這種方法在這個特定場景中效果不佳，因此我們讓皮卡丘改為“說”人類的舌頭。這在這裡很好用，因為見證皮卡丘的“講話”的唯一角色是Ash，即使皮卡丘講皮卡丘話，他也會理解皮卡丘。
作為支持性證據，我注意到，這一輪事件使Ash似乎一點都不驚訝，這向我暗示了皮卡丘還在對他講皮卡丘話。 （儘管如此，我想他可能還有其他需要擔心的事情，例如一群受精神控制的口袋妖怪即將對他進行垃圾郵件發送）。
