Alestorm BaründImbiss（描述中的歌詞）
受到這個問題的啟發，詢問了火姐妹的男友可笑的名字，這是另一個關於尼西奧·伊辛（Nisio Isin）為其角色分配的怪異名字的問題。
我試圖在名稱“ Zerozaki Hitoshiki（ ）”中找到與他的角色或故事中的角色有關的任何隱藏含義。這個角色來自Zaregoto系列。角色是持刀連環殺手，敘述者在第二本小說中遇到他，並將其描述為自己的鏡像。他的名字太可笑了，以至於書中的其他人物都覺得可笑。我查了一下漢字，第一個漢字可以讀作“ rei”，其含義與“零”有關。第二個漢字與出現在名稱“ Yamazaki”和“ Kanzaki”的常見拼寫中的漢字相同。剩下的讓我感到困惑。我想知道是否還有更多與他的個性或他在故事中的角色有關的隱藏含義。
2- 漢字的備用kun'yomi發音為“ （zero）”。請注意，對於名稱來說，有時漢字的on'yomi或kun'yomi是不夠的，因此，有一個稱為 的東西。名稱中使用其他讀數。一個常見的例子是 ，可以發音為Tanaka，Nakata，Hiroka，Yanaka等。
- 這就是為什麼我經常看到用奇怪的漢字寫的名字和用假名標註的名字的原因。我對日語的了解極少，因此這個問題可能微不足道，但是我認為 是與諸如「Yamazaki」之類的名字中使用的相同字符-難道這也是笑話的一部分嗎？
正如@ z 所提到的那樣，日文漢字可以讀為 （“零”），其含義為“ null”或“ cipher”，以及“溢出”（如單詞“ ''）。可以理解為 （“ saki”），它可以在rendaku下變成“ zaki”。這與我們在常見拼寫中使用的“ Yamazaki”和“ Kanzaki”（ 和 ）名稱中的漢字相同。我相信這可能是為了使單詞聽起來更像真名，例如在英語單詞（“ Grumpy McSnarlson”）中添加Mc-或-son。
角色的名字 （“ Hitoshiki”）用漢字寫成“ person”（o）和“知道”（ ）（也出現在單詞中 詩如）。再次，我相信 字符只是為了使名字聽起來更像一個名字。他殺人的事實可能對漢字有一定意義。
2- 2我希望人們能看到這個答案，認為“天哪，太糟糕了。我可以做得更好！”，然後發布更好的答案。
- Nishio Ishin在他的作品中做了很多文字遊戲。如果您注意到他的筆名，那麼它在羅馬時實際上就是回文。為了使回文元素更加明顯，通常將其寫為“ NisiOisiN”。
我不確定Zerozaki的部分。但是，僅看發音，在Hitoshiki中的“ shi”也可以表示為 ，表示“死亡”，正如Torisuda提到的那樣，“ hito”表示人，因此它們共同使“人的死亡”。此外，Hitoshi是實際名稱，但Hitoshiki並非真實名稱，“ shiki”可以表示為 ，表示“死亡時間”。
