Paccie for PS2-真相與現實-Phoenix Games
漫畫Yotsuba＆！是一個叫Yotsuba的小女孩的故事。因此，使用她的名字的標題是有意義的，但是為什麼在末尾還有一個附加的“＆”呢？
這是英文的漫畫封面。它說Yotsuba＆！有時寫成Yotsubato！在某些網站上。
出色地， 到 （ ）是日語粒子，其功能類似於英語的``and''。例如，如果您想說“ Yotsuba＆Tanaka”，那將是 田中四葉戶 (������������������).
所以我認為人們可能會選擇寫作 四葉堂！ 作為“ Yotsuba＆！”。
至於 為什麼 標題是“ Yotsuba＆！” / 四十里 首先，我想這與所有章節標題都是“ Yotsuba＆[something]”形式的事實有關，例如“ Yotsuba＆the Elephant”（第19號）和“ Yotsuba＆Coffee”（第58號）。
3- 但它仍然沒有意義，為什麼標題是“ yotsuba and”？
- 1 @ShinobuOshino哦，我想這是因為所有章節標題的格式都是“ Yotsuba and [something]”。
- 這樣名稱就暗示了這種類型。多年來，“某人和……”在相似類型的作品中被大量使用，並且消費者知道使用這種名字的作品會帶來什麼
