Anonim

Car Tech-2014 Audi Q5 TDI

我只能在Wikipedia的From Up On Poppy Hill條目中找到該漫畫的一句簡介:

主角小海內崎(Umi Komatsuzaki)是一名高中女生,當父親失踪時必須迅速長大。

我想要一個比這更全面的差異列表:

漫畫定於1960年代後期在日本橫濱。吉卜力(Ghibli)電影定於1963年。

1
  • 在藍光版本的其他內容中 從罌粟山上宮崎吾朗談到漫畫與動畫電影改編之間的差異。

正如OP自己提到的那樣,藍光版本還有一些額外功能[1] [2],其中包括導演宮崎五郎談到漫畫和電影之間的差異。

宮崎五郎導演在橫濱上演。(15分鐘)宮崎駿談到製作 從罌粟山上 一部定期電影,以及漫畫和動畫電影改編之間的差異。

導演宮崎五郎(Goro Miyazaki)在橫濱(18分鐘;高清): 從罌粟山上導演談到將原始漫畫的設置轉移到1963年橫濱,在真實性和適當的電影視覺效果,橫濱的歷史和地理之間取得平衡,甚至還涉及一些想法,這些想法並沒有使它成為最終的電影。可以從編輯室中的一些緊縮中受益,這是一次對話,但是仍然值得花時間觀看。

但是首先,日語維基百科列出了一些主要區別:

這部電影遵循了原始漫畫的主題和主要角色的設置,但是劇情和故事的呈現方式進行了重大修改,使其成為原始作品。

  • 電影中的原始材料“高等拉丁”的介紹,即高中報紙俱樂部的會所。 Shun和Shirou正在努力保護原計劃拆除的俱樂部。烏米(Umi)試圖向學生們講解俱樂部會所的好處,於是提出了一項清理措施,並與之通過親近。這部電影的故事情節主要是圍繞著這種“建築保護”法案而建立的。
  • 電影中的時間軸大約是1963年5月至6月。為防止延長學年,Shun被從開始的第3年,Umi的第2年和Sora的第1年安排了。
  • 校服從西裝外套改為水手服。
  • 主角的姓由小松崎改為松崎。
  • 寄宿家庭北見北斗的名字改為三木北斗,男女之間的性別,從獸醫到醫生的職業。
  • 主角的母親Niji Komatsuzaki的名字改為Ryoko Matsuzaki,從攝影師到大學副教授(英語文學)。
  • 關於麻將賭博的設置被削減。
  • 關於出生的嫌疑,Umi展示的父親照片與Shun的照片相同。
  • 宇美的祖父島茂(Shimatarou)不再活著,而且漫畫中的許多角色都沒有出現。
1
  • 1還有一位審稿人也在這裡提到了不同之處:中士。 Tanuki的《寂寞之心俱樂部》博客-Kokurikozaka kara(漫畫版),但我決定不包括在內。同樣,某些信息可能與電影中的英語維基百科文章有所不同,但是由於我還沒有看過電影,所以我不知道哪一個是真的...除非我在某處誤譯了。