Anonim

三菱LT 5V線性跟踪垂直轉台

讀漫畫時,有時會偶然發現以下氣泡。這是什麼意思?在其他漫畫或圖畫小說中,我從未見過這樣的事情。

1
  • 這些對我來說似乎是省略號...除了它們是垂直顯示的,因為日語是垂直書寫的。

那隻是像“ ....”這樣的普通點。這是因為最初,漫畫(日語)中的文本是垂直書寫的,如下所示:


通常,我將其解釋為“角色在手的事情上[有話要說/意見/想法/知道一些信息],但選擇不說。”很好,為什麼輸入它的人保持垂直,這是他們的選擇。就您提供的屏幕截圖而言,恕我直言,垂直鍵入比水平鍵入更好。

1
  • 1從問題圖像中獲取圖像的原因可能是在講話氣泡中沒有產生太多的空白,如果水平書寫“ ......”,則需要重繪頁面以更改氣泡的大小或擠壓圓點,留下大量空白。同樣適用於說“ Ryner”的人