Anonim

告訴我們你的蓋子！ |奧迪Nines定制專業頭盔

《命運/零點》中騎士的真實身份是亞歷山大大帝，著名的征服者和馬其頓國王。自亞歷山大征服瞭如此眾多的國家以來，他的名字已被改編為多種不同的語言，包括阿拉伯語，波斯語和土耳其語，其中他被稱為依斯干達語，埃斯干達語和skender。 （來源。）

我在鏈接的頁面上說日語名稱的形式為`` （Arekusandorosu）， 。 （Arekusand ）， （Arekisand ）“都基於希臘文形式 （亞歷山德羅斯），或英語/歐洲通用形式的亞歷山大。 員工是否發布過有關為何將Rider以其名字的中東形式Iskander命名而不是使用基於“ Alexander”的歐洲形式的任何說法？

（注意：如果答案包含第2季的劇透，請使用劇透標籤，或者至少在頂部警告我。）

儘管我不知道Urobuchi將軍是否對此有話要說，但Rider的TYPE-MOON Wikia頁面（在“個人資料”部分下，因為您知道他的真名，第一段就劇透而言應該不會太差）說名字也叫Al-Iskandar，聽起來有點像Alexander。

但這並不能回答 為什麼 他們選擇那個名字。這只是我的推測，但是依斯干達（Iskandar）源自古波斯語名稱西坎達（Sikandar）。在亞歷山大征服之時，古老的波斯人已在阿契美尼德帝國使用，應該指出的是，就統治著多少人而言，阿契美尼德帝國是世界上最大的帝國之一。

達盧斯統治著世界上最大的帝國中的約五千萬人（邁耶，第85頁）

維基百科將其列為世界第二大人口

44.48％（公元前480年的1.124億中有5000萬）

我想亞歷山大的名字叫艾斯坎達（Al-Iskandar）（或者叫伊斯坎達）是他最大成就之一的記錄：他擊敗了阿契美尼德帝國。

7
  • 有人想解釋一下他們的反對意見嗎？如果我的研究有問題，請告訴我
  • 2感謝您的回答，我認為您的推理很好。我還懷疑這可能是因為亞歷山大一生的大部分時間都在統治波斯而不是馬其頓，甚至在很多方面都適應了波斯文化。他的愛奧尼·赫塔里奧依（Eonioi Hetarioi）高貴的幻想確實將他帶到了波斯沙漠，而不是馬其頓的山區。
  • 2 @Torisuda：我認為這很有趣，可以作為答案。
  • 1 @nhahtdh完成。由於我和Memor-X的答案都沒有正式聲明，因此我將暫緩接受任何內容。
  • @Torisuda也許有人應該問Urobuchi將軍，下一個TYPE-MOON Ace，她曾談論過Kayneth和Sola-Ui的Alexander f ******當話題涉及到Kayneth召喚他是否還會涉及“作弊”時（來源）

我沒有Urobuchi世代或動畫製作人員的任何具體聲明，但我懷疑這是因為，儘管亞歷山大大帝（Alexander）出任馬其頓國王，但他一生的大部分時間都統治著波斯和其他中東王國，因此實際上，他更像是中東國王，而不是希臘國王。

根據維基百科的文章，亞歷山大從公元前336年至公元前323年在位-統治只有十三年。他在馬其頓國王度過了兩年的時間，集結了自己的部隊以入侵亞洲。公元前332年，即開始征服後僅兩年，他推翻了埃及的法老王達里烏斯三世和波斯的阿契美尼德帝國國王，並推翻了這些頭銜。這意味著在他統治的十三年中，他花了九年擔任波斯和馬其頓國王，而僅僅花了兩年擔任馬其頓國王；此外，我們從Wikipedia頁面上可以看到，他在波斯和中東入侵後幾乎度過了所有時光。正如@ Memor-X在回答中所提到的那樣，按人口統計，阿契美尼德帝國是世界上最大的帝國之一，因此亞歷山大·阿契美尼德國王被亞歷山大統治，比他的馬其頓王朝擁有更多的人口。正如Memor-X所提到的，“ Iskandar”是亞歷山大在古波斯語中的名字，所有這些新主題都將以這個名字認識他。在獲得波斯國王之後，亞歷山大並沒有再回到歐洲。他繼續向東方前進，穿過巴基斯坦，進入印度，在世界盡頭尋找大洋（就像他的虛構人物Rider一樣），計劃在巴比倫建立首都併入侵阿拉伯半島。由於他向東進軍的所有人對波斯語的了解會比對希臘語的熟悉，所以說他們也稱他為“伊斯坎達”是有道理的。

不僅如此，亞歷山大在擔任波斯統治者期間還採用了幾種波斯習俗，並整體上試圖整合他的馬其頓和波斯臣民（資料來源，第一段，以及此處）。亞歷山大還嫁給了兩位波斯公主，Stateira II和她的堂兄Parysatis II，並組建了軍隊，以便馬其頓人和波斯人都可以擔任大國。為了維持他們之間的和平，他行賄，平移和懲罰，甚至為了褻瀆波斯國王居魯士大帝的墳墓而殺害了他的一些人。

考慮到所有這些，烏魯布奇似乎有可能認為，即使亞歷山大一世開始擔任希臘國王，他的主要成就與波斯和中東地區也息息相關，因此，以波斯人名字命名的這種形式在傳說中應該被載入史冊。他的高貴的夢境（Ionioi Hetarioi）將所有人運送到波斯沙漠，而不是馬其頓的山丘，這可能是對此的另一個致意。值得一提的是，據我所記得，我們​​在第4集中第一次聽到Rider自己的名字“ Iskandar”，當時他飛到Saber和Lancer的戰鬥中並試圖為他們的軍隊招募他們。也許Urobuchi認為，考慮到Memor-X和我提到的所有歷史，Rider會將自己視為Iskandar，而不是Alexander。

1
  • 2投票者可以解釋嗎？儘管Memor-X和我都沒有正式聲明，但我確實認為我們的答案都基於堅實的基礎，而不僅僅是在spec測。我說的偏愛是要有官方聲明的答案，但我仍然認為這兩個答案都增加了一些價值，特別是在沒有官方聲明的情況下。

因此，根據Rider（Fate / Zero）Wikia，Iskandar是Fate / Zero中召喚的“成人方面”，而Alexander是我相信在android IOS遊戲Fate / Grand Order中被召喚的“孩子方面”。

“征服者之王（ ，Seifuku- ？），被召喚為成人，被稱為Iskandar（ ，是Isukandaru？），而不是年輕的亞歷山大（Arekisanda）。”

這是因為日本和土耳其處於同一語言家族。這意味著閱讀sskandar（skender）比閱讀Alexander更容易。但是我也有疑問！

在命運\ apo中，為什麼他們稱呼德古拉的技能像卡齊庫魯·貝一樣？它也是土耳其語，但他們沒有讀成“ Kazikli Bey”

2
  • 2歡迎來到動漫與漫畫堆棧交換。這似乎是一個有趣的答案，您能否為“日本和土耳其使用同一語言家族”擴展更多/提供的資源？另外，與傳統論壇相比，這是一個問答網站，因此“答案”僅用於回答問題。如果您有任何疑問，請隨時在新帖子上提問。最後，考慮快速瀏覽以了解本網站的工作原理，謝謝！
  • @AkiTanaka Storm正在談論Altaic假設。該假設沒有很多證據，而且如今也沒有很多辯護人。風暴可能以某種想法 伊斯坎德爾 對於以日語為母語的人來說，發音比 亞力山大 儘管 - -五十勝田 似乎確實比。 阿雷庫桑達.