在 梵蒂岡奇蹟考官，主要人物通常是羅伯托神父和平田神父。因此，羅伯托用他的名字來稱呼，而平賀則用他的姓來稱呼。 （平永的全名，使用英語樣式的命令，是約瑟夫·寇平長。約瑟夫似乎是進入聖職後的名字。）
為什麼會有這樣的差異？我過去所見（例如 卡拉馬佐夫兄弟）至少表明，牧師用父親+ $ personal_name來稱呼是很平常的事，而平賀賀的稱呼形式不適合這種說法。
看來這是一個高度投機的問題。
通過研究，我發現與神父說話的正式方式是 父親+姓名+姓氏.
照原樣，這些不是強制性規則，牧師可能更喜歡被稱為特定方式，對他的會眾這樣說。
因此，羅伯托神父與平田神父之間的差異可能是由於他的個人選擇。
或者是因為人們以日語順序閱讀了他的名字，然後將平賀視為第一個名字。
作家可能還決定將日本的地址禮節應用到人們稱呼角色的方式上。
我認為場景答案不可能是確定的。
1- 接受這一點，因為它似乎是我們將要確定的。父親+ $姓氏似乎更常見，至少在天主教背景下（這不適用於我 卡拉馬佐夫兄弟 例如），但似乎存在一些不一致之處。
