元氣（來自元氣）是什麼意思？

精神炸彈消耗常規能量

因此，從以下幾集的預覽中我們可以了解到

（劇透）

18和17向Goku的元氣Dama捐贈能量。人們推測，既然能量無限，悟空就可以憑藉自己的能量組建一個非常強大的元氣達摩，但事實並非如此，因為一些粉絲說氣功（攻擊能量）與悟空用於元氣的元氣不同。達摩炸彈

那麼，元氣（來自元氣Dama）是什麼意思？

http://dragonball.wikia.com/wiki/Spirit_Bomb：

精神炸彈（點燃星球，“能量球”）

https://zh.wiktionary.org/wiki/

來自中古漢語化合物（ngjwonkhj jH，字面意思是``第一，基本，來源+蒸氣，精神，能量''）。在中國宇宙學中，這代表了滲透所有物質和物質的基本力。生活。早期的日本人借用了這個詞和含義。後來，這種拼寫與同音詞`` ''（元氣，``從疾病中恢復''）的含義相混淆，並增加了與健康有關的現代含義。

元氣在日語中指的是能源。

Ki並不意味著能量，它或多或少地被用作判斷精神力量的方式，有點像您如何為某人打架而戰。由於缺乏更現實的看待方式，您在與交易達成抗衡之前就從對手那裡得到的感覺。

另外，如果我們說實話，元氣達摩實際上也不會翻譯為“精神炸彈”，實際上是“能量球”。 ♂️

Yamcha曾經在Goku之前使用過它，這是他的招牌動作之一。悟空剛剛從Kaio Sama或美國的King Kai那裡學習瞭如何在行星層面上做到這一點。

美國會加倍翻譯，使英語聽起來更好，這就是為什麼觀看Subbed節目通常更好，他們說的話比美國大多數時候說的要多。

如果您嘗試學習日語，那就更好了，您可以學到更多。