Anonim

恐慌!在迪斯科舞廳:但是,如果執行[官方視頻]效果更好

在Monochrome小姐的第2季第4集中,Monochrome小姐希望製作一個可動人偶作為其演唱會的商品。她的經理告訴她這可能很困難,因此她根據自己的優點決定成為一名行動人物。

由於某種原因,這導致她變成了一隻熊,在接下來的場景中被恐怖地敘述。

這裡似乎有某種愚蠢的雙關語,但我無法分辨出它是什麼。日語的什麼扭曲導致Monochrome小姐認為打扮成熊會成為一個動作人物?

3
  • 由於她的名字叫Monochrome,所以我想到了Danganronpa的角色Monokuma,然後解釋了為什麼她變成了熊(kuma是熊的日語),但不知道這與可動人偶有什麼關係。
  • @SakuraiTomoko這句話有點雙關語 菲圭亞 (圖)和聽起來像什麼 日沼,我假設來自 (熊)。我希望有人能解釋一下。
  • 另外,我們需要更多Monochrome小姐的問題,以幫助她成為偶像。

根據Torisuda的線索,Figuma是對Figma的引用,該公司銷售動作模型。 Higuma的聲音類似於Figma,它的意思是太陽熊(hi / =太陽,kuma / =熊)。因此,單色小姐變成了太陽熊。

2
  • 我不認為``...''在這裡的意思是``太陽''。我認為 最初是 ,據說是通過將 讀為 }(儘管 確實表示淨值)。
  • @snailboat你能解釋一下,如果你是對的話,那玩笑會是什麼?也許可以回答? :)