Anonim

就在最近,我看了兩個季節的Medaka Box。我認為是在第二季初,Myouga Unzen首次出現並發表講話。我不知道這是否只是我的情況,但她的所有行都沒有翻譯,因此我想知道是否可以翻譯或數字是否隨機放在那裡可能會很有趣。

如果可能的話,請告訴我如何操作或給我一個描述方法的參考。

4
  • 好吧,必須知道她的短語和分配給它的編號的列表,以知道天氣是隨機的還是不在第一位。 4136163735641? means 'Did You Think You Were the Strongest Here or Something?' (お前最強ってなんだと思う?, Omae Saikyō tte Nanda to Omou?) in Myouga Unzen's self-created language. 看這個例子 OmaeOmou 被分配給41
  • 據我所知,在漫畫和動畫中只有1條線“未翻譯”,這是她出現並擊倒Medaka之後說的那條線(有史以來第一次)。我沒有觀看/關注這個系列,所以可能還會有更多,但是我認為那行是 唯一的那個: 564212412097135 163845618641984 612401842619842 617246109842671 927481124124 2354!
  • 如果您精通日語,可以嘗試使用關鍵字“めだかッッックス數字言語”進行研究。我找到了與日語Yahoo!的鏈接。在這裡回答。有一個單詞列表,但最終,有些單詞只是回答“這是一個隨機數”。
  • 您可以使用此主頁3.nifty.com/tawarayutaka/ipage/suujigengo/…並嘗試找出答案。您將需要找到缺失的數字,將其翻譯成日語,然後將其翻譯回英語。

我無法發表評論,但這並不是使用的單詞,因為在英語配音中,兩個“我都必須再次發動攻擊!”和“還有一個!”來自“ 21487214”。因此,這可能與說出這些單詞的意圖有關,因為兩個短語都有激進的意圖。

1
  • 英文配音是從原始日文翻譯而來的,有時會被賦予創造性的自由來修改腳本,因此可能不是 真實的 翻譯。