埃德溫·馬克漢姆（Edwin Markham）““頭的男人”詩歌動畫
幾個世紀以來，我和我的朋友們一直在問這個問題。我們正在嘗試製作漫畫小說，並為我們擁有的藝術俱樂部製作動漫節目。似乎是他們的文化和才華。我們真的可以只製作英文動畫/漫畫並配成日語嗎？
1- 無論語言或種族，任何人都可以在線或離線進行同人誌（漫畫和動漫）。接收效果如何是另一回事。另一方面，正式序列化的作品要少得多，除非有傑出的才能和/或聲望。它和日本選手在美國打美國職棒大聯盟一樣普遍。
是的。英語書成為動漫的一個例子是 德爾托拉任務
Deltora Quest系列是由澳大利亞作家Emily Rodda撰寫的三個不同系列的兒童幻想書的總稱。它跟隨三位同伴穿越德爾托拉的虛擬土地的冒險，努力追回從魔鬼般的德爾托拉地帶偷來的七顆寶石，並擊敗邪惡的暗影領主的盟友。
在適應下說
前八本書的65部Deltora Quest動畫系列於2007年1月6日在日本開始播出季節。Rodda選擇此選項是因為她和她的孩子們“熱愛日本動漫，並希望Deltora的任何改編都很棒”。
這是在Wikipedia上的動漫作品“生產”下得到的支持
該系列由Genco製作，OLM和SKY Perfect Well Think製作動畫。 Rodda最初與許多電影公司接觸，但只有這家電影製片廠承諾不會改變故事。第一集於2007年1月6日在日本播出。
...
Deltora Quest最初是Geneon在北美獲得的最終許可之一，但在對該系列進行任何操作之前已關閉。該系列隨後被電通新成立的北美分支機構解救，他們與不列顛哥倫比亞省溫哥華的Ocean Productions聯合製作了該系列的英文版本，並在位於卡爾加里的Blue Water Studios進行了錄製。
由於該動漫是從2010年5月才開始在西方播出的，因此這是將英語書面書籍製作成日本動漫的一個例子。而不是美國人，艾米麗·羅達（Emily Rodda）是澳大利亞人，因此是英語
但是製作“英語動畫”並用日語配音，我們有2個接近的例子
頭像
該系列以結合動漫和美國卡通的風格呈現，並依賴於東亞和南亞，因紐特人和新世界社會的形象。
但是我不知道它是否曾經在日本被掩蓋過，儘管如果不是這樣的話，它可能會存在，因為日本確實像 玩具總動員 （這完全取決於許可）。我將其包括在內，因為粉絲仍在爭論這是否是動漫，它是用英語創作的
一個更好的例子是 RWBY
RWBY（// rurubi /，類似“ ruby”）是由Monty Oum為“公雞牙齒”創建的美國動漫風格的網絡系列和媒體系列。
不像 頭像 我們知道它已經在日本本地化，並用日語命名
該系列在日本也有配音，由Tokyo MX與日本華納兄弟公司合作播出。
而且它也產生了一個漫畫 頭像的 漫畫，在日本製作
Shueisha的《 Ultra Jump》雜誌於2015年11月發行，宣布了Dogs漫畫的作者Shirow Miwa將展示RWBY漫畫的改編，該書於2015年12月19日在2015年12月發行。
但是正如 z 所指出的那樣，這種情況很少見。除了複製和發行配音的許可費用之外，由於聘用了Seiyuu，而且如我們所見，與復制有關的費用也增加了 RWBY 它得到了在日本開展業務的主要公司（如Wanner Brothers）的支持（您會發現很多迪士尼產品都已本地化，因為迪士尼也在日本運營）
但是，就像 z 所說的那樣，總是有同人誌路線。誠然，在西方（據我所知），圍繞著介紹和出售同人誌的大型會議並不完全相同，但是由於同人誌（漫畫和輕小說的明智者）實際上只是自我出版的作品，並且已經出版了自我出版的書籍。更輕鬆1 互聯網和數字發行
1：一些像亞馬遜這樣的出版商為自己的作品提供便利，他們一直試圖重新獲得傳統出版物的控制權，因為通過自我出版，傳統的出版商對獲取利潤和知識產權的控制權不及以往。
