在《深淵製造》漫畫中，邦德魯德為什麼有時用正式的“ anata”有時又用親密的“ kimi”來指代Prushka？

缺少時間演示（恐怖視覺小說）-第8部分| Flare讓我們玩|一個結局的結局

我查看了一些原始資料，發現邦德魯德在與他人交談時始終使用“ kimi”，但在某些情況下，他在Prushka中使用“ anata”。查看更多原始數據，我還注意到他一開始使用“ kimi”，但後來更改為“ anata”。這是什麼意思？

1

• 聽起來它們之間的關係發生了某種變化。

這取決於何時使用這些單詞。 Kimi被認為比anata更熟悉，但是根據上下文，有幾種不同的含義：

1. 領導者可能將其用於下屬，尤其是在主張權力時
2. 當兩個人在情感上沒有親密關係，並且不是從屬情況的領導者時，則被認為是粗魯或屈尊的
3. 兩個非常親密的人可能會用它作為彼此打交道的一種更親密的方式，就像給朋友打電話稱“好朋友”還是“兄弟”。我認為這種含義可能保留供同行之間使用，例如朋友或戀人，但我不確定。

儘管我聽說動漫中的女性偶爾也會使用基米，但基米也被認為是更男性化的言論。同時，Anata是說“您”的中性方式。

考慮到將邦德魯德送給普魯什卡，我認為他對基米的使用更有可能是他屈從或屈服於她。當他覺得自己比較有禮貌或有禮貌的樣子時，可能會改用anata。她是他的養女，所以當他想表現得很好時，他有時可能會說anata。他對其他所有人使用kimi幾乎可以肯定是作為下屬的領導者，或者只是一般地居高臨下。