如何在Netflix 2017上更改語言（快速簡便）-Netflix更改語言教程
一些動漫系列使用字幕來翻譯符號，文本消息，氣泡等，而另一些則不使用。當某些字符僅通過這些消息進行通信並且什麼都沒有翻譯時，我就在猜測。這些額外的翻譯是由特定工作室完成還是根據具體情況進行？
8- 我以前沒看過泡泡。某人的這些潛入者是否正在朗讀連環畫，類似於（但不相似）幾幅Tsurezure Children的配音？這個例子是什麼系列的？
- 時間。如果是粉絲，那麼更多細節意味著更少的時間來觀看動漫。如果正式發布，那麼更多細節意味著（潛在地）減少利潤。
- 我的意思是當他們表達自己的想法而不說什麼時。我想到的例子是當某人的肚子發grow並且有文字指向它時。我不知道該設備的名稱，所以我說了泡泡。
- 請說明您的問題是什麼意思。您是在說配音動畫嗎？還是日語的原版？
在某些動漫中，附加文本僅用於提供信息。如果提供了上下文，通常不需要翻譯。但是，有時會翻譯動漫或至少要在日本境外複製並顯示的源視頻，因為大多數觀眾根本不了解也不關心製作中使用的原始語言（孩子們在看電視嗎？）。
否則，它只是速度。一些快速潛伏的小組僅提供所需的對話，一些小組抽出時間並翻譯所有內容以幫助觀看者。
有時牆上的塗鴉和文字會提供其他幽默的信息（例如Sayonara Zetsubou Sensei），有些人喜歡徹底閱讀它們……
總的來說，這與目標受眾有關：)
在《火影忍者》中，他們通常會翻譯所有內容，但我認為這是因為它是非常受歡迎的動漫。在其他小型動畫中，我沒有看到它們，因為它不那麼受歡迎。因此，我認為動畫的受歡迎程度與它有關。
