Anonim

基恩人人都在變化

在第一弧 刀劍神域 （第14集，〜9：40），桐人戰鬥的老闆在系統控制台中激活了某些內容，然後顯示一條通知：“[原文] 成不朽的物件”。

但是，此消息似乎沒有任何意義。儘管有桐人的要求，

當她試圖捍衛明日奈時，她遭到一名重擊的KO的殺害，因此桐人也被殺死。然後，他剩下的意識給死於希斯克里夫的人又一擊。因此，很明顯，這三個角色都沒有被賦予不朽的地位。

這是一個錯誤，因為該消息應該指向該老闆 去除 他自己的長生不老？如果不是，此消息確切表示什麼？

3
  • 我可以確認Dark Knight的評論，我剛剛看過BluRay Release上的那集，它的確說了“改變為凡人”
  • 哇，他們拼寫錯誤。我很少看到這樣的錯字。

如您所說：

這是否是一個錯誤，因為該消息應該指向這位老闆以消除自己的不朽之處？如果不是，此消息確切表示什麼？

在進行谷歌搜索時，我在一個論壇上遇到了一些帖子，似乎在說這是一條錯誤翻譯的消息，並且應該說：永生狀態改變'.
我不知道它是否準確，但似乎完全相同。

1
  • 1還應注意，在由Baka Tsuki翻譯的輕小說中，它的翻譯正確。

那張照片是假的。我只是重新看了那集（第14集“世界盡頭”），而秋葉明彥（Heathcliff）早已不朽。他變成了MORTAL對象，因此他和Kirito可以進行一場公平的戰鬥。因此，為回答您的問題，沒有任何事情變成不朽的物品，而希思克里夫實際上擺脫了他自己的不朽。我相信您在此觀看的網站是虛假來源。

4
  • 我沒有在流媒體網站上看到此內容。該圖像是合法的。
  • OP的屏幕截圖大概是電視版本的，而您所觀看的可能是BD / DVD版本的。有關此問題的評論者指出，這顯然是針對BD / DVD版本糾正的錯誤。
  • 如果說電視版是指Toonami，那是不可能的，因為由於動漫電影的一個月，他們從未出演過《刀劍神域》的第14集（請看此劇集於12月播出）。晃過去了SAO，但他們始終沒有彌補。有些人參加了《鋼之煉金術師兄弟會》，但那不是重點。
  • @DezNutzRLegendary通過電視版，我的意思是在日本播出的節目。

它本來應該是“變成不朽對象”，但也要注意這次ui是紅色的。當啟用不朽對象效果時，它是PURPLE。因此這意味著不朽效果被禁用。