天使與Shot彈槍非官方歌詞視頻
我想知道，如果您用英語或其他語言書寫，或者您必須用日語書寫，則死亡筆記是否仍然可以使用。
例如，如果我要寫“約翰·多伊（John Doe）死於車禍”，我需要將其翻譯成日語還是只用英語寫？
這取決於您在談論- 名字， 或者 死亡細節。對於每個嚴格的證據，我們將開始 名稱的語言:
首先，在死亡筆記的第一集中，它在Light的死亡筆記中顯示如下：
我們可以看到，Light在《死亡筆記》中用日語寫了名字，用英語寫了名字。如果我們假設您會說其他語言，那麼為什麼Light會費心用英語寫作？只是為了表明他知道？
答案顯示在以下規則之一中（現在不記得它的編號，但在ep28中顯示）：
您用死神之眼看到的名字就是名字 需要殺死那個人。即使未在家庭登記中登記該人，您也可以看到他們的姓名。
正如我們通過動畫/漫畫所看到的依賴於新摺紙眼睛的圖像所看到的那樣 原名使用哪種語言，正如我們在Mello和Near案例中看到的那樣，該名稱是英文的，並且規則特別需要您寫下在shigigami眼中看到的名稱，並且該名稱是一個名稱，而不是其他名稱。從中我們學到- 您不能翻譯《死亡筆記》中的名字，而只能用原始語言寫出名字.
現在這是用於名稱語言的，對於 死亡細節，這可能不是證據，就像這裡的其他人試圖說的那樣，但沒有證據，但這實際上是一個簡單的事實，就是我們看到Light用日語寫了死亡細節，因為Death Note肯定是一個shinigami筆記本，您會說只有shinigami可以用自己的語言寫成（如米薩的《死亡筆記》正面用他們的語言寫成） 但它仍然可以用人類語言編寫. 或者 你不妨來說，自從死亡筆記觸及人類世界以來 並現在屬於它，甚至可以用有意義的每一種人類語言來書寫，因為屬於人類世界的意義是什麼 如果不能在其中使用，但是在shigigami世界中，必須使用shigigami語言編寫。
無論哪種方式，Ryuk都說他用英語寫了規則，因為這是人類世界中的通用語言，從他的發音方式來看，世界上每個人都有可能使用死亡筆記，或者他會描述死亡的方式以其他語言使用它，他選擇了 通用語言 狀態 它以各種方式起作用.
在ep5的動畫中，Light擁有FBI特工撰寫的頁面的證據，您可以看到名稱是英文，而死亡詳細信息是日文。
關於最後證據的問題是，Ryuk是否知道寫死亡詳細信息用哪種語言無關緊要，而是使用名字語言 有關係，他為什麼不為名稱語言指定規則，而該規則必須使用原始語言？答案很簡單，因為作者需要知道 真正的名字 這很簡單，因為作者需要用原始語言知道該人的名字，所以也需要用該語言寫出來，上述證據有助於簡化事情。
結論
- 受害人的姓名必須使用其原始語言書寫，即使在戶籍登記中他的姓名也是如此。這條規則是 對於人類和新摺紙 （已在動漫和漫畫中證明過兩次）。
- 死亡細節可以寫在每個跌落到地上並屬於它的死亡筆記中。常識是作家可以寫作和理解他的寫作。
- 儘管有可能，即使我們說shigigami會懂人類的語言-正如他需要的那樣，這樣他才能寫出名字-他將無法 用它 因為死亡筆記屬於shigigami，所以在shigigami世界中還是在他的人類世界中了解死亡細節。
它需要使用死亡神理解的語言，並且需要正確拼寫。
現在，如果該名稱足夠獨特且拼寫正確，那麼即使未對這些細節進行音譯，它們也會因默認的心髒病發作方法而死亡。
0我沒有關於語言的死亡註釋規則，因此我們可以假設每種語言都可以。我們可以100％了解日語。我還相信，有梅洛（Mello）的幫派人在死亡筆記上寫下名字，他是美國人，所以他絕對使用拉丁字母。死神（Shinigami）寫下一個人的名字來殺死他們，在某些語言中，有些名字不能只寫在裡面。平假名或kenji（如果該語言具有Ź，Ć，±等獨特的字母），因此它進一步確認您也應該能夠以thids語言在死亡筆記中書寫，但這僅是我個人的假設
