Aero Precision Gen 1VS。第二代下接收器比較
我知道龍貓在美國被釋放了至少兩次（由於某種飛機的釋放，可能被釋放了三次）。我很確定在美國的兩個主要發行版本之間至少存在強制性更改，但是還有其他更改嗎？是否檢查過任何內容，或者更改了動畫或線條？
根據Wikipedia的文章，Tokuma Communications於1993年發布了一個版本，該版本由20世紀福克斯通過視頻發布，並再次由Streamline稱為航空公司的特殊版本。維基百科文章聲稱，宮崎駿對他感到失望，因此不允許進行任何形式的編輯，修改或審查制度 風之勇士，經過嚴格編輯的 風之谷的風之谷 在美國發行。本文未提供任何資料，但該網站支持宮崎駿討厭的想法 風之勇士.
福克斯的權利於2004年到期，迪士尼獲得了許可，從而創造了新的配音。上面鏈接中的吉卜力粉絲網站對迪士尼/吉卜力關係有以下主張：
不會。[吉卜力電影的編輯或更改]不會發生。根據合同，迪斯尼不能從電影中削減一秒鐘。吉卜力（Ghibli）正式表示：“由於迪士尼致力於保持原始作品的質量，外語版本的音樂和音序將不會發生變化。”據吉卜力公司的生產商鈴木先生說，福克斯和時代華納等其他公司也與Tokuma取得了聯繫，但迪斯尼是唯一願意同意這一條件的公司，這就是Tokuma選擇迪斯尼作為合作夥伴的主要原因。
關於的常見問題 龍貓 迪斯尼還聲稱從迪士尼發行的影片中未刪減任何內容，但確實聲明將歌曲翻譯成英文，並由美國歌手配音，就像迪斯尼發行的其他吉卜力唱片一樣。
自從我看迪士尼配音以來已經很長時間了，而自從我看到卡爾·麥克·配音以來已經更長的時間了，但是我很確定迪士尼做了新的翻譯並寫了新的配音腳本。迪士尼DVD還包括日語音頻和英語字幕。我從未看過龍貓的字幕，但是我看過其他迪士尼發行的電影字幕，並將它們與配音翻譯進行比較，保真度始終很高。
早在2016年10月14日-在菲律賓迪斯尼頻道，《龍貓》中女孩和父親之間的洗澡場面就被剪掉了。
通過這樣做，他們剪切了一個子圖，該子圖應該解釋了為何灰塵精靈離開家。
