我的日本奧德賽2019-天10-08/29/2019-熊野古道和名古屋熊野古道巡禮和名古屋
在 Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru，負責處理涉及神樹的事情的組織稱為“ Taisha”。官方（Crunchyroll）子程序不會翻譯這個詞，但是用日語寫成 。據我所知，這是一個法律術語，意為``一般赦免''，這是日本法律中的一種赦免，適用於被裁定犯有特定罪行或某類犯罪的所有人（與 相比）。 德社 “特別赦免”，僅適用於特定人群）。對於組織而言，這是一個非常奇怪的名字。
仍然很奇怪的是，如果您會日語，並且從未見過寫下該詞，您可能會認為它會被寫成同音字“ ”，意思是“大神社”，這使得很多作為組織名稱更有意義。
將“ Taisha”寫成“一般赦免”的背後的邏輯是什麼？
（我知道“理論”建議您可以重新排列 的“ Yuuna”的筆觸並獲得 的“ Taisha”（參見圖片）；我認為該理論沒有任何優點，因為它涉及以不尊重所涉及的部首的方式重新排列筆劃。）
1- 嗯...在NoWaYu前傳中，``Taisha''用字符`` ''書寫。在WaSuYu和YuYuYu中，它寫為 。也許與mankai能力有關？也許Taisha再次向他們隱藏了重要的東西。
+50
最初它被稱為 （大神社），但後來被修改為 （大赦）。
在 Nogi Wakaba wa Yuusha de Aru （Nogi Wakaba是英雄）， Washio Sumi wa Yuusha de Aru （Washio Sumi是英雄）和 Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru （Yuki Yuna是英雄），該組織最初名為 （大神社）。
從ch。 3，第5
反頂點組織稱為大社（Taisha） 研究了新州的力量並發現了一種科學而神奇的方法。這套衣服是這項研究的結果。這是新宿的福氣和人類知識的頂點。
（強調我的）
從ch。 19（最後一章），第PG。 23
Hinata毫不猶豫地回答了Wakaba的問題，似乎已經有了一個計劃。
- “第一的， 我們將把大沙從“大神殿”重命名為“大赦”，以提醒我們我們已獲得大赦，並像人類一樣過著溫和的生活.'
（強調我的話，為了避免劇透，請多引用一些）
這僅是推測，但是：從某種意義上說，可以說大社長和新宿社長（抱歉，如果拼錯了，我看了這個系列的配音）通過保護人類免受似乎無窮無盡的漩渦的襲擊，為人類提供了“一般赦免”。毀滅性的破壞...抱歉，我正在掩蓋障礙的名稱。
