Anonim

[Eng Sub] Seishun Buta Yarou演員扮演Phone Charades

Shouko在Koe No Katachi第7卷第54章中對Shouya簽名了什麼?

注意:以下圖像是她使用的標誌,顯示順序為(從右到左)。

5
  • 我的壞,從現在開始我會更加小心...
  • @Makoto據我了解,內容是否最初取自許可來源與是否可以聲稱合理使用無關。即使是其他地方免費提供的作品中的圖像,也無法在此處自動使用。重要的因素(在本網站範圍內)是在此復制了多少作品,以及該作品在該網站上的目的是什麼。
  • @LoganM:是的,這很公平。我將刪除我的評論,恢復編輯,然後我們就可以繼續進行。
  • 我沒有koe no katachi實體版(全7卷),但這是印尼語翻譯。而且我不知道我是否必須為要提及的頁面拍照,而且我對chrunchyol之類的數字許可英語網站沒有任何訪問權限,這就是我使用來自海盜網站。抱歉,感謝您的圖片@Makoto
  • 在動畫版本中,壽子談到事故是因為她無法改變而發生的,所以她認為如果她走了並請求原諒會更好。 (由於漫畫和動漫之間可能會有差異,因此不會將其發佈為答案)

因此,我今天觀看了限量發行的戲劇。雖然我不能說我記得任何事情 逐字,我將從這裡更新我的答案。

壽子 , 不是 跡象在電影中

她認為,如果她不在身邊,一切都會好起來的,這就是導致她首先自殺的原因。

這深深地影響了事情的核心:壽子對整個局勢感到極大的內和不適,這就是她做出決定的原因。

同樣,這也突出了影片與漫畫的分歧點,因此請帶一點鹽。


儘管我不能很好地解釋JSL,但我們可以通過前面幾章中使用上下文線索來推斷發生了什麼。

Shoya有效地挽救了壽子的性命之後發生了這種情況,當時壽子試圖從陽台跳進下面的河裡。在前面的章節中,Shouko和Shoya調換了職位,有效地將她保持在陽台上,他跌落到了下面的水里。

由此,我們可以推斷出...

Shouko認為Shoya已死,並因企圖自殺而感到re悔,Shoya因其行為而受到重傷。她瘋狂地道歉,並感謝他還活著。

1
  • 我也鼓勵人們多次閱讀漫畫的內容。在此示例中,由於我已重新閱讀它,因此上下文或解釋中幾乎沒有缺失。

我找到了一個很好的資料來回答這個問題,這些資料來自第54章9,10和11頁。

第9頁,第三個面板。

您-跌倒

“你跌倒了”

第9頁,第四個面板。

我-不好

“我的錯”

第10頁,第一個面板。

相同的

“(當時)相同”

第10頁,第二個面板。 (不確定這一點)

最低限度

“我認為這是最低的”

第10頁,第四個面板(也不確定這一點)

關係

“我搞砸了我和每個人的關係”

第10頁,第五個面板(也是這個)

過去-相同

“那時(我上小學的時候)我還沒有變”

第10頁,第7頁和第8頁(這也是)

重要的

“每個人都很重要……基於(?)”

參考資料(日語站點):los-endos.hatenablog.com(日語)