在第16集，時間碼9:10， 那個時候我轉生為史萊姆，Milim將Rimuru的人形稱為“銀髮人形”。這是Rimuru（右）和Milim：
他們只是翻譯不好，還是“ silver”在日語中指的是更廣泛的色調？還是Milim有點奇怪的色盲，還是只能看到黑白？我敢肯定，大多數觀察者都以為Rimuru的髮色是藍色，與他的粘液一樣。
好吧，在原始的網絡小說中，Rimuru的黏液形式是銀色，而人類形式則被描述為銀色頭髮。但是在輕小說和漫畫改編中，他們將其更改為藍色。動漫的藝術和故事比漫畫更緊密地基於漫畫，因此我想這就是為什麼他在動漫中也顯得像是藍色的頭髮。
在您所指的場景中，Milim確實稱他為銀髮，這不是一個不好的翻譯。也許藍色在屏幕上看起來更好，但我不知道他們為什麼這樣做。儘管還有其他一些動漫，其髮色看起來與應該的外觀有所不同，但我對此並不多加註意。
2- 1哦，這樣Milim可以對網絡小說進行某種形式的複活節彩蛋回調嗎？ Rimuru突然退出，不得不問她：“這是您所指的表格嗎？”
- 實際上，如果您看過漫畫，Milim向Rimuru詢問了她在Gelmud的水晶球中看到的那頭銀色頭髮的人，因為她還不確定那是否是Rimuru自己。 Rimuru對此進行了轉換，並說：“這可能是您所指的形式嗎？”，從而使Milim毫無疑問確實是他。
