Anonim

Fiverr和如何成為一名成功的自由職業者#AskGaryVee第204集

是否有任何網站以文本格式提供來自mangas的腳本,以便我可以將其粘貼到Google Translator中?中國的漫畫太多了,我看不懂,我很難用手指將這些符號重寫到Google Translator中。

1
  • 幾乎可以肯定。出版商沒有這樣做的動力(為什麼要盜版?),這對其他人來說是勞動密集型的(需要大量的人工抄寫)。

據我所知,沒有一個頁面存儲漫畫的文本,實際上,考慮到過去在歌詞網站上的巨大法律鬥爭,我不確定這樣的頁面是否合法。但是,您要問的不是沒有可能。

有一種稱為光學字符識別(OCR)的技術,掃描儀使用該技術來生成掃描文檔的文本版本。有幾種實現此技術的程序可用於翻譯軟件。其中一些可以通過手機上的應用程序獲得,也可以在設備的應用程序商店中找到。儘管有許多可用的實現,但是一種稱為Capture2Text的實現將OCR專門用於翻譯漫畫,視覺小說等。

這些程序會將字符複製到剪貼板,然後可以將其放入您喜歡的翻譯器中。還有一些可用的程序可以一次搜索多個翻譯器,甚至允許您創建自己的單詞詞典來查找單詞/短語。

1
  • 2有一些OCR應用程序可讓您拍照和翻譯您可能無法翻譯的片段(例如itunes.apple.com/us/app/scanner-translator-convert/…)-儘管用戶請注意,計算機不能像人類一樣好翻譯,或者至少現在還不能