Gwen Stefani-寶貝不要說謊（音頻）
我今天購買了Spice和Wolf的第一卷，並在背面閱讀了摘要。我了解主要女性角色是狼，主要男性角色是商人，但他沒有 只是 賣香料吧？這個名字是不是只是想听起來很糟，還是我錯了，他真的只賣香料？我只是不明白。
沒有破壞者就無法解釋這一點。
商人使用短語“ Spice and Wolf”來描述本系列後面的兩個主要角色。
作者在第299頁的第16卷之後也重複了此操作：
3...但是作為世界 香料和狼 並不是要觀察世界本身，而是要觀察其中的“香料”和“狼”（霍洛和勞倫斯），實際上是那個普遍隱喻的對立面，換句話說……等等。等等。等等，令人作嘔。
- 5您能否使答案更加充實？您可以使用擾流板降價隱藏擾流板。
- 謝謝。我不介意破壞者，但正如@Maroon所說，您也應該將“破壞者Markdown”東西用於那些也想知道答案但又不希望被破壞的人。
- 您能否提供音量，頁碼以及為劇透說的角色的名字？或者，如果您從動漫，劇集和角色名稱中得知。
根據第16卷的後續內容，第297頁，
標題 香料和狼 與法國經濟學家讓·法維爾（Jean Favier）的觀點有所不同 黃金和香料：中世紀商業的興起（內田秀美翻譯）。回想一下當我閱讀它時，我想起了我很想使用其中的東西，這給了我第一本書的靈感。
香料，貴金屬和絲綢都是與貿易相關的商品（您聽說過“香料貿易”或“絲綢之路”嗎？）。由於這是一個以中世紀商業為中心的系列，因此標題中的“香料”意在喚起該系列與貿易有關的信息。如引文中所述，作者特別受讓·費維爾（Jean Favier）的啟發。
在中世紀，香料交易非常重要且有利可圖。這是勞倫斯在第2卷第24頁上對此事的看法：
勞倫斯花了一千美元買了胡椒粉 特倫尼，則意味著560件的利潤。香料貿易確實很美味。當然，黃金和珠寶（奢侈品的原材料）可以賣到其初始購買價格的兩到三倍，因此相比而言，這是微不足道的收益，但是對於一個在平原上度過的旅行商人來說，這是利潤足夠的。一些商人會背著最低質量的燕麥，越過山脈時會毀掉自己，在城鎮出售時只能賺取10％的利潤。
確實，與之相比，通過移動一小袋胡椒來清除500多塊銀片簡直令人難以置信。
標題中的參考文獻
該問題的另一個答案使用了故事中標題的引用。這些在本次討論中應有的地位，但是，正如我將要解釋的那樣，這些參考文獻實際上並未解釋標題的來源。我相信另一個答案指的是馬海特（Marheit）。但是，在英文翻譯中 香料和狼，我找不到他實際稱為勞倫斯，霍洛·斯派克和沃爾夫的實例。取而代之的是敘述（Marheit肯定會提示引用，他可能會在其他媒體（如動漫）上說出來）。這是第一卷結尾處的報價：
這對夫婦的旅行似乎會持續更長的時間。
也就是說，狼和香料的旅行。
儘管此參考很有趣，但並未解釋標題的來源。這是因為它是故事內容。除非作者寫了整本書而沒有標題，然後看了自己的故事，並認為結尾處的這一點對於使其成為標題很重要，否則這不是故事被稱為的原因。 香料和狼。實際上，在審查Marheit所引用的劇本時，它支持了我最初的主張，即香料與貿易有關。該劇是關於商人試圖說服惡魔吃掉他旁邊某個人的道德劇。這是馬海特（Marheit）對劇本結局和勞倫斯（Lawrence）反應的敘述（第1卷第227頁）：
“'最肉質的人擺在您的眼前-他日趨追求金錢，日復一日攜帶香料，他發胖的靈魂經驗豐富，'” Marheit高興地繼續道，在講述這個故事時大聲打手勢。 [...]
他解釋說：“這是教會用來宣揚貿易節制的宗教活動。” “ [...]我認為，胡椒肯定適合即將發家的商人。”
勞倫斯不禁對這個有趣的故事和馬海特的讚美微笑。 “我希望自己不久能有一個充滿香料的身體！”他說。
而不是標題的解釋，僅強調作者對香料和貿易之間聯繫的理解。
進一步閱讀Wikipedia：Spice Trade
3- 也沒有確切的證據證明另一個答案是正確的。這可能是標題的結果，而不是原因。但是，我將嘗試找到一些證明香料與貿易有關的消息來源。
- 公平地說，您對證明是正確的。這並不是說您的意思是錯誤的，而是另一件事使用與標題完全相同的措詞，因此似乎很有說服力。
- 我認為，除非得到採訪，否則任何一個答案都不一定是錯誤的。角色所說的話並不是標題為Spice and Wolf的“原因”，因為作者受到某種外部影響，因此將其命名為“ Spice and Wolf”。這有助於解釋這種影響，我相信這是一個有效的答案。
