Anonim

卡瑪拉·哈里斯(Kamala Harris)是喬·拜登(Joe Biden)的競選夥伴,但許多黑人不喜歡她

我剛剛結束了第1季,並從動畫開始了仍在進行的第2季,我喜歡Shalltear的角色。

現在,我想知道,在輕小說中是否有引述Shalltear喜愛Ainz的名言?通過言語還是身體行為?就像在安因斯(Ainz)在附近時臉紅或與阿爾貝多(Albedo)結婚一樣……我認為,輕小說可能比動漫包含更多這樣的時刻。

到目前為止,我看過的內容似乎涵蓋了第1-4卷,因此我主要是從這4卷中尋找出現的情況。只要不包含破壞者,任何其他建議都將受到歡迎。即,所有報價如果不破壞故事,則被接受。

3
  • 我如何愛你?讓我來計算一下。 伊麗莎白·布朗寧(嗯,有人不得不說!)
  • 我更新了您的問題,以使用不太寬泛的措詞,更確切地說是一點。如果您認為我已刪除了重要信息,請隨時將其重新添加。
  • 感謝您對XD的編輯,我將按照您的建議進行更多處理,然後再次進行編輯。希望這次我向大家說明了

Revision -我已經完成了一段時間的文檔編寫工作,但是現在我認為進行總體概述會很好。單擊Pastebin或Google Docs一詞後,您將被重定向到主頁,該頁麵包含非常相關的說明,因此請首先閱讀它。這將使您對我的問題的回答有一個完整的了解:戲劇CD的報價,旁白的報價,輕小說的報價(第1-4卷),輕小說的報價(第11卷)。在此之後,關於Shalltear對安因茲的熱愛有了最終結論。

附帶說明一下,我最近在這個論壇上回答了有關霸王的翻譯的另一個問題,因此我決定還編輯這些文件,以便它們更詳細地包括官方翻譯和粉絲翻譯之間的比較。


如果您只等幾天,我將為您提供很多此類句子的價值,並全面分析Shalltear對Ainz的愛。為此,我正在鏈接自己的Pastebin和Google文檔。 (目前,它們顯然是空的,但是我需要幾天的時間來收集足夠的材料來創建一個很長的文檔)

同時,我將解釋Bhavin的一則引文,因為它很能說明問題。我還將從作者寫的小故事“國王使者”中引述Shalltear和一個死亡騎士之間的對話。

��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������

Bhavin提到的這句話(來自輕小說的第二卷)非常漂亮。

������ = These ������ = two people ��� = possessive marker ������ = opposition ��� = subject marker ������ = rivals in love ��������������� = the fact that ��� = from ������������������ = originates 

全部一起...

這兩個人的對立源於他們是戀愛中的對手。

������������ = Ainz ��� = subject marker ������������ = albedo ��� = and ������������������ = shalltear ������ = both ������ = from/by ��������������������� = to be in love with 

全部一起,

關於Ainz,Albedo和Shalltear都將愛他

��������������� = peerless beauty ������ = 2 people ��� = from ������������ = loved ������ = this ��� = grammar marker ������������ = not be happy ��� = man ��� = subject marker ��������� = doesn���t exist ��������� = most likely 

全部一起,

受到兩個絕世美女的喜愛,對此不滿意,很可能沒有男人。

這句話之所以如此美麗,是因為作者每次都使用一種不同的愛,表明阿爾貝多和沙爾塔爾對愛因茲的愛有多完整。

������ (Koigataki)=使用 錦鯉,只能代表浪漫的愛情。他們以浪漫的方式愛上了安茲,就像您對男友/女友的感覺一樣。總是100%浪漫。

��������� (霍雷魯)=對(浪漫)鍾情/痴迷或被浪漫所消耗。通常的翻譯是“愛上”,但應考慮上下文。所使用的下一個愛情詞清楚地表明它意味著``以深深的痴迷感愛上''。

������������ (艾薩雷魯),表示非常深的愛(被愛。)這個單詞是日語中愛的標准單詞。但是,日語非常很少說這個詞,有些人一生都不說。因此它具有很深的意義,您幾乎總是會看到 壽喜 代替 i。與其他2種不同,這種類型的愛在提及另一個人時並不一定要浪漫,儘管將這種愛用於家人或朋友甚至更罕見。

到目前為止,只有Albedo和Shalltear才表現出前兩種愛。第三類愛還應包括浪漫的愛。


關於對話,我說過我要引用的是丸山所寫的“國王使者”的旁白。安因茲派遣他的僕人之一,一名死亡騎士,向地板管理員詢問他們的真正願望。起初,Shalltear有點懷疑。

``那麼...你之所以來我是因為我離安茲-薩瑪(Ainz-sama)最遠?是純粹出於距離問題嗎?''

不是那樣的死亡騎士告訴她主人說的話:“守門員是一個非常重要的人。”心情瞬間變了。感覺像熱風在他面前沸騰。 Shalltear沒有變化。她的深紅色學生像熔岩一樣發光。

``...

很難相信具有生物狀態影響免疫力的不死生物會失聰。但是他沒有理由拒絕Shalltear的要求。所以,他重複了自己。

Shalltear的嘴角出現了。 “……!哈哈哈!啊哈,如果只有反照率在這裡聽!哈哈哈!”在笑了之後,Shalltear繼續問死亡騎士其他問題。

“阿因薩瑪有沒有說過關於反照率的事情?”聽到阿因斯什麼都沒說之後,沙爾特爾滿是笑容。 ...談話就像在打籃球一樣。如果只經過幾回合,交易就結束了,那是有問題的。 死亡騎士看到Shalltear的不適,問了最後一個問題:``你想要什麼?''

Shalltear做出答复時的笑容異常美麗。 “我想要安因茨-薩瑪(Ainz-sama)的愛。我的意思不是說只有我一個人。畢竟,一個偉人要求自己擁有許多女人是正常的。絕對像Ainz-sama一樣出色。但是,我想成為他心中的第一個。”

(後來,安因薩瑪的僕人回到安因茲,告訴他發生了什麼事以及她想要什麼。)

“很好。然後讓我聽聽最後一個問題的答案。”當他聽到Shalltear的回答時,Ainz像木偶被割斷了一樣下沉了。 “ ...除了艾因茲。下次問時,將其附加到最後一個問題。明白了嗎?”

(後來,死亡騎士僕人去了Cocytus問)

``除了阿因薩瑪之外,你還想要什麼。'' Cocytus似乎對他笑了。 “…。我。見。有人。被問到。為此。必須。一定是。反照率。或者是Shalltear。”

(每個僕人想要不同的東西:靈氣想要神奇的野獸,母馬想要植物。另一方面,阿爾貝多和沙爾塔爾愛愛因茲太多了,他們可能永遠無法實現自己的願望。)

2
  • 1哇花花公子謝謝!您的回答對我來說似乎已經漫長而神奇。等不及要查看鏈接中的完整文檔了:)
  • 這是史詩般的答案!希望我可以多次投票!

Shalltear與Albedo一起瘋狂地愛上了Ainz。在霸王世界中,有很多引號顯示出Shalltear喜歡Ainz,因此要列出完整的清單將是一件非常困難的任務。但是,我可以從您要的書卷中快速搜索3個報價,每個報價書中一個,以合理的方式滿足您的要求。

日元出版社的官方翻譯。作者:丸山久根《霸王》系列的官方翻譯:艾米麗·巴里斯特里(Emily Balistrieri)。從第2卷引述,就在``兩位冒險家''的第一部分開始之前。

...之所以發生衝突,是因為他們是戀愛中的對手。 Albedo和Shalltear都愛上了Ainz。即。,他被兩個無與倫比的美女所愛。有誰會為此感到高興?

沙爾塔爾(Shalltear)和阿爾貝多(Albedo)想要成為安因茲的妻子,將餘生與他建立浪漫關係。我會跳過他們的侮辱,只是指出他們的最終協議。

官方翻譯,第1卷。第3章開始之前的間歇。

戰鬥結束了。現在他們只是...問題只在於誰將成為他的第一任妻子.``我們得出結論,對於納扎里克大墓的絕對統治者來說,這是奇怪的事。只有一個女王。但是現在我們必須決定他的主要候選人是誰。

他們開始與納扎里克結盟,以支持他們對他的愛。沒有其他僕人願意嫁給他,但其中一些人支持阿爾貝多或沙爾塔爾(Shalltear)對安因茲的愛。

正式翻譯,第3卷第1章,即將在第4部分開始之前。 Shalltear這樣說。

``是的,我將出色地履行艾因茲勳爵賦予我的職責,我讚美他會唱歌:``好工作。你是我最寶貴的奴隸。然後他會說:``你是最適合站在我身邊的人。

總的來說,Shalltear喜歡做白日夢,有一天他會選擇她,然後他們就會結婚,一起度過餘生,並與兒子和女兒成為一個幸福的家庭。她不想嫁給任何非艾因茲的人,她會等一輩子才能成為他的妻子,而且她非常忠於他。

1
  • 大聲笑,最後一張照片。復活後,她意識到自己已經裸體了,並且在安因茲附近,並且詢問他們是否第一次在寶座上。考慮到這種情況,這很有趣。

Shalltear愛Momonga,無論情況如何,都會輕易為她獻出生命。但是真正有趣的是,她會冒險冒險在她和艾因茲之間建立浪漫的關係。阿爾貝多(Albedo)和沙爾塔(Shalltear)是他最奉獻的僕人,這種情況在要求僕人與近距離安因茲(Ainz etcetera)會給予什麼奉獻的情況下表現出來。所有僕人都希望與Momonga閒逛,但是沒人能擊敗這兩個人。如果需要的話,他們將陷入一個令人難以置信的低水平,因為正如在談到她們的系列中所述,戀愛中的女人會做任何事情。充滿愛心的Ainz不一定需要相互的愛,但是讓我們希望Momonga至少在以後的交易中變得更大膽。