任天堂NES Famicom音樂Megamix第9卷(MIX)
當我五歲或六歲的時候,大約在1994年,我纏著媽媽給我買了VHS錄像帶,從雜貨店收銀台旁邊的架子上放了三個小鬼。我一遍又一遍地觀看該視頻,然後直到最近才忘了,直到我想起它,回想起早期口袋妖怪的藝術風格,突然意識到那可能是我見過的第一部動畫。
為了準備寫一個id請求,我做了一些搜索,現在我認為我看到的節目可能是Chiisana Obake Acchi,Kocchi和Socchi。時間框架是正確的,情節聽起來很相似,而且圖片看起來很熟悉。在動漫新聞網絡上為西班牙和波蘭配音列出的角色名稱聽起來很熟悉,動漫新聞網絡和“我的動漫列表”都為節目提供了英文標題 三個小鬼。動漫新聞網甚至列出了英語腳本工作人員。但是“英語演員”或“英語公司”下沒有任何內容,而且我找不到任何確鑿的證據證明它實際上是在美國發行的。
Chiisana Obake Acchi,Kocchi和Socchi曾經在美國發行嗎?如果是的話,何時,由誰發行?
4- 本文表明,薩班娛樂公司(Saban Entertainment)是一家總部位於美國的公司,被譽為許多日本動漫(還有《電力別動隊》),與日本合作者共同製作了《三隻小鬼》。在這種情況下,我無法想像他們也沒有創建配音,但是我也找不到任何存在該配音的具體證據。
- @senshin很好,在看到那篇文章後,我非常確信這是我所看到的節目。我小時候的大多數動漫在前往美國的途中都被薩班(Saban)砍掉了,谷歌搜索表明薩班經常不相信配音演員,因此可以解釋為什麼ANN頁面上沒有任何演員。
- 這不是最可靠的方法,但該電視Tropes頁面說早期動畫配音中通常有不可信的配音演員,特別是提到了Saban。
- 這段視頻中的節目肯定是我所看到的。
senshin發現的文章表明,臭名昭著的動漫破壞者和Power Rangers的“創作者” Saban Entertainment是聯合製作的Chiisana Obake Acchi,Kocchi和Socchi,因此似乎無法理解他們不會製作英語配音。我還找到了英語配音的《三個小鬼》的視頻,我很確定這是我看到的節目。動漫新聞網頁面提供了三個鬼魂的英文名字,分別是Sally,Bumper和Cutter,這正是我記得他們在演出中看到的名字。 ANN頁面沒有列出任何英語配音演員,但是此TV Tropes頁面提到,此時Saban和其他配音工作室經常不相信配音演員,因此ANN頁面的編譯器可能找不到關於英語配音演員的任何信息,並決定將其保留為空白。
考慮到所有這些,我很滿意Chiisana Obake Acchi,Kocchi,Socchi在美國發行,這是我所看到的節目。