Anonim

龍珠阿布薩隆集#3

在亞洲,漫畫的被許可人並不罕見,不必支付額外費用即可直接從日本獲得原始印刷材料,掃描坦克大砲並重新印刷。

這樣比較便宜,但是與日本原版相比,圖像會稍稍放大/裁切。這是因為掃描的數據往往會遺漏打印出血,而部分非出血邊緣會重新打印為打印出血。

另外,如果掃描未正確完成,則掃描過的漫畫屏幕音會出現一些撕裂和其他不希望有的額外圖案。

西方漫畫的被許可人和內容髮行人也會發生這種情況嗎?

5
  • 就我個人而言,我還沒有聽說過由官方許可方進行的Tankobon掃描,僅是由掃描人員進行的。您是否有一個在亞洲地區做到這一點的許可證持有者的例子?
  • @Dimitrimx這是ARIA的一個比較視頻:youtu.be/XoN-YY_rtjc?t=246這裡專門顯示掃描已放大以彌補出血的不足。在視頻的後面,它還顯示了放大掃描導致的偽影。
  • 我想你真的在問 持牌人,而不是許可人/版權持有人。您真的是在詢問許可的接收方嗎?那是被許可人。
  • 例如,請參閱有關漫畫娛樂的這一部分:“漫畫娛樂是製作人, 被許可人,是日本動畫在英國(以及1987年成立的美國)的發行商。”
  • @EddieKal ops我的英語不好。

我不確定我是否能完全回答您的問題,主要是因為我只是一個消費者,並不參與任何行業。但是我確實(略)回想起eBookJapan(在Yahoo.co.jp買斷它們之前)對舊漫畫進行了掃描(或看上去/感覺像),但後來他們重新製作,有時甚至以數字方式出​​版黑白書版本和彩色的重新製作版本,並且收費不同。

另外,我不是日本人,而是翻譯的Tankoubon(即您所說的“亞洲地區”和西方許可人)的消費者,因此我只能回答我從直接購買的幾個地方購買的數字漫畫在日本(在eBookJapan由Yahoo.co.jp擁有之前,我可以使用非日本的信用卡付款,現在購買起來更加困難-主要是因為版權法,我認為這只保護日本的日本出版商),但是我看過的掃描過的照片只是出於對“哦,我想再次閱讀此漫畫”的懷舊之情,而tachiyomi則看我是否真的想購買它,所以我沒有購買任何看起來像它被掃描以作為證明。

同樣,我不知道我是否至少回答了您的問題,主要是因為我不在其他亞洲翻譯市場中,但是如上所述,由於版權限制,如果進行掃描,我會再三考慮他們可能不是合法的出版商,但您可能可以去eBookJapan,看看他們是否擁有(例如,他們正在出售)您感興趣的Tankoubon的數字版本,如果他們出售了,很可能存在發行商提供的合法數字版本(我不是在這裡宣講盜版或支持漫畫作者的重要性,因此請您自行決定是否要支付/支持掃描的市場),我希望能夠間接回答某些部分。

1
  • 感謝您的回答,但我正在西方市場上尋找被許可人。我也可以說,亞洲市場的人是合法的出版商。