IT FELT LIKE LOVE Trailer（Movie Trailer HD）
在Love Live中，一個名叫Nico Yazawa的角色不斷說出自己的口號：
Nico nico nii！
乍看之下，好像她的口號源自她自己的名字。有時，它會延伸到更長的行，如她所說，例如：
Nico-nico-nii〜Anata-no haato-ni Nico-nico-ni〜Egao todokeru Yazawa Nico-nico〜Nico-nii te-oboete，愛情-Nico 。
“ nico nico nii”到底是什麼意思？
0+50
這是一個雙關語，使用她的名字（Nico）和擬聲詞表示“微笑”或 （niko niko），這就是為什麼您所加入的較長行中的一部分 江尾通/“表達微笑”。
編輯：在考慮了更長的時間後，我想到與短語的微笑部分相關的另一個方面是 i 結尾。用英語拍攝照片時，攝影師通常使用“說奶酪！”這樣的短語，或者用我的母語說“說威士忌！”。他們強調 ii 的聲音 ee 和 ÿ 使嘴巴變成微笑。
在日語中， （海，奶酪）也是標準的，但在較小程度上 + 也使用答案為2或 （Ni）。所以 i 大聲說出來時，部分也會喚起微笑。
1- 2 @ Maika_Sakuran0miya您的問題詢問短語的含義；我的回答是關於它的語言方面。 《 Time Traveller》的那部分答案與我要回答的內容有悖常理。這句話是故意使用雙關語來傳達有意義的東西：她希望自己的偶像角色為粉絲們帶來微笑。儘管他們的回答適用於其他一些偶像動漫，但我不同意這是本案的全部內容。如果您對此有疑問，請隨時進行修改或提出新問題。
乍看之下，好像她的口號源自她自己的名字。
這就是事實。這是她角色的一部分，旨在吸引觀眾，粉絲和關注者。
Nico-nico-nii〜Anata-no haato-ni Nico-nico-ni〜Egao todokeru Yazawa Nico-nico〜Nico-nii te-oboete，Love-Nico 。
“ Nico-nico-nii”，“ Yazawa Nico-nico〜Nico-nii”和“ Nico 。”都只是指她可愛迷人的角色（她自己）。這在所有偶像動畫中都很普遍。口號的意思是吸引人，它不一定意味著特別有意義。
0
