Anonim

SLIME GIRL SISTERS |櫻花精神|第26章

看完動漫後,我覺得有必要通過小說來完成故事。但是,我不知道該動畫在小說中的結尾位置是什麼,甚至根本不遵循該小說的情節。

問題是,如果我要讀小說:
我應該從哪裡開始?
如果從動畫結束的地方開始,我會錯過任何事情嗎?

該動畫基於荒川弘(Arakawa Hiromu)對原始輕小說的漫畫改編,因此與原始小說確實有很大不同。但是,主要事件在很大程度上保持不變,但是它們在這一點上的到達方式在一定程度上有所不同。

因此,如果您要閱讀小說,請從《孤獨騎士的影子》(第5卷)開始,這是動畫《血與汗之路》(第4卷)之後的內容。

但是,1995年OVA改編的最後2集確實涵蓋了《孤獨騎士的影子》,因此您實際上可以觀看OVA的最後2集。

然後,從《孤獨騎士的影子》之後的《塵埃的瘋狂》(第6卷)開始閱讀。

更新:隨著Arslan Senki的新版本:Fuujin Ranbu,其中涵蓋了《孤獨騎士的影子》(第5卷)和《塵埃狂潮》(第6卷)。您現在可以改為閱讀《資本重購》(第7卷)。

4
  • LN和動漫之間每個重大事件之間的故事是否有所不同,還是LN和原始小說之間的差異?
  • 1 Arslan Senki的小說只有一部,田中佳樹(Yoshiki Tanaka)的一部。荒川弘的改編是漫畫,而且漫畫也不完整。動漫只是用他的漫畫藝術風格和人物來講述小說的故事,因此與小說相比,動漫和漫畫都存在差異。但是,差異很小,因此您可以忽略它並繼續閱讀小說。
  • 介意更新第二季的報導答案嗎?
  • 1 @DarkDestry完成。

我是Arslan Senki的忠實粉絲,並且曾兩次用日語閱讀小說。抱歉,您發布問題已經快三年了,但是我會回答您的所有疑問。不過,我將首先引用Astral Sea的答案,因為有時單詞的選擇有時會造成混淆,但是正如我將要解釋的那樣,這在他/她對OP的評論中得到了澄清。

“該動畫基於荒川弘武對原始輕小說的漫畫改編”

他/她在評論中說的話已經適當地澄清了: “荒川弘(Arakawa Hiromu)的改編是漫畫,而且漫畫也不完整。動漫只是用他的漫畫藝術風格和人物來講述小說的故事。”

基本上,動漫在講述小說故事時採用了漫畫的藝術風格。動漫角色設計也屬於小鄉慎吾。這個故事本身很快就從小說中直接取材,成為動漫追趕漫畫的唯一來源。

動畫開始運行時(4月5日)和動畫結束時(9月27日)共出版了19章。

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-417773/

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-522005/

第一個鏈接對應於第3卷,其中包括第11-19章,並於2015年2月9日在日本出版。

第二個鏈接對應於第4卷,其中包括第20-27章,並於2015年10月9日在日本發行。值得注意的是,動漫已經在該日期之前結束。

大家知道,動漫中的第9集涵蓋了漫畫中的第19章,而第10集則涵蓋了漫畫中的第23章。所以大概是那樣的話。

此後,在改編小說時,第1季的第10-25集以及第2季的所有集都沒有考慮到漫畫的改編,因為一開始就沒有漫畫。漫畫的節奏非常慢。即使到了2018年,它仍未開始處理第2季的內容(最新的漫畫第57章改編了小說3的最後一部分,而動漫的第1季則涵蓋了小說1-4)。

我將在稍後詳細解釋,但漫畫的改編是對新穎的原始資料的忠實和尊重。動畫的改編不是很多。

“所以它與原始小說有很大的不同”

他/她的評論中也澄清了這一點:

“與小說相比,動漫和漫畫都存在差異。但是,兩者之間的差異很小,因此您可以無視它並繼續閱讀小說。

漫畫和小說之間的區別很小。漫畫以一致和忠實的方式改編小說。但是,動畫不太忠實。再說一次,我稍後再解釋。

現在,這是OP的三個問題。我將解釋所有這些:

看完動漫後,我覺得有必要通過小說來完成故事。但是,我不知道該動畫在小說中的結尾位置是什麼,甚至根本不遵循該小說的情節。

我應該從哪裡開始?

如果從動畫結束的地方開始,我會錯過任何事情嗎?

在此之前,我要再添加一個問題:

1.我應該讀什麼?

這是我已添加到您已經存在的3個問題中的唯一問題,因為我想您作為純動漫的觀看者也有這個疑問。我還將藉此機會解釋一些回答您的問題所需的基本信息:

Arslan Senki是由田中佳樹(Yoshiki Tanaka)撰寫的日本小說系列。 1986年至2017年之間創作了16部小說。中村千里的漫畫改編作品於1990年開始投放,並於1996年完成投放。由於其受歡迎程度,荒川弘(Hiromu Arakawa)舉例說明的第二部漫畫改編作品於2013年首次亮相。動漫改編作品於2015年製作。

這些小說在日本被譽為傑作,這就是為什麼它們首先獲得改編並與人們保持聯繫31年的原因。我強烈建議您閱讀Arslan Senki的所有改編小說。但是,到目前為止,尚無官方翻譯,在過去31年中,粉絲翻譯的內容很少。所以...如果您不懂日語,我建議您閱讀第二本漫畫。這是英語中最忠實的改編版本。

2.我應該從哪裡開始?

取決於您要做什麼和您的情況。

-如果您剛剛看過動漫,並且想讀小說(正如我所說,它們被視為傑作),我建議您從頭開始。小說長而復雜,因此從第一卷開始是最好的選擇。

-如果您由於語言原因無法閱讀小說而想讀漫畫,我建議您從第19章開始。漫畫和動漫之間的差異會在第19-20章(第9集結束)之後增加,並保持從那時起就不斷增加(例如,動漫中不存在第29章)。

-如果您已閱讀過漫畫並想深入研究小說,則可以從上次停下漫畫的地方開始。與動漫不同,漫畫非常忠實地遵循原始素材。為了進一步幫助您了解總體情況,我還將告訴您當前的情況。 2.2現狀當前動漫的第一季包括小說1-4。當只有3卷漫畫集出版時,動漫趕上了漫畫。這三卷漫畫涵蓋了第一本小說。動漫的第二季涵蓋了小說4的最後部分(如小說中,安德拉戈拉斯從地牢中逃生的故事寫在聖伊曼紐爾的葬禮之前)以及小說5和6。

漫畫目前有57章,現在正處於小說3的最後一章的中間,在那兒Sam與Kubard團聚,並說服他為Hilmes奮鬥,而Arslan才在整個Pars分發宣言。如您所見,漫畫(截至2018年3月)已經覆蓋了動漫第1季和第2季的一半小說。雖然花了將近5年。

3.如果我從動畫結束的地方開始,我會錯過任何事情嗎?

您肯定會這樣做。從第1季的第10集開始,動漫便開始從原始的小說原始資料中進行更多更改,因此我建議您從第19或20章(第10集開始)開始閱讀。這是顯而易見的,但是當動漫在改編小說時進行更改時,它也偏離了漫畫的忠實改編。

4.漫畫和動漫改編是否忠實於原始資料?

我重新表達您的疑問...我不知道它是否完全符合小說的情節。

動漫:它添加了很多場景。其中一些似乎非常重要,但小說中並不存在。例如:

  • 在到達白沙瓦要塞之前,阿爾斯蘭(Arslan)從巫師阿爾贊(Arzang)手中拯救了達雲(Daryun)
  • 巴赫曼被希爾姆斯殺死的事實
  • *第1季末,達雲與希爾姆斯之間的較量
  • * Bodin的男人拿著神聖的劍Ruknabad
  • * Hilmes獲得Ruknabad的事實。在小說中,除了被選中的那位將接任古代偉大國王凱·霍斯羅(Kay Khosrow)遺囑的人以外,沒有人能持劍。

除其他外,缺乏小說中的以下事件:

  • Narsus擊敗並殺死Arzang的事實。他們甚至第二次跳過了納爾蘇斯拯救阿爾法里德,這使阿爾法里德愛上了納爾蘇斯。
  • Daryun向Gieve道歉,因為他認為他是一個不可信任的人。此事件發生在知道Gieve拯救了Arslan之後。
  • 希爾姆斯謀殺了Kishward的忠實下屬和Azrael的兄弟。
  • 希爾姆斯(Hilmes)評估贊德(Zandeh)通過使用他的人員收集信息的技巧。
  • 巴赫曼陪同阿爾斯蘭(Arslan)前往辛杜拉(Sindhura),並作為勇敢者與英勇鬥爭。
  • 巴赫曼死於辛杜拉的事實
  • Mahendra的女兒Salima允許Rajendra逮捕Salima的丈夫Gadhevi的事實。
  • 一位巫師試圖竊取巴赫曼和納爾蘇斯的秘密信件的事實切斷了他的手臂。
  • Andragoras講述了Hilmes出生Sam的秘密。
  • * Daryun在聖伊曼紐爾戰役之前佔領了Etoile。
  • * Merlain和Kubard一起擊敗了Lusitanian部隊的事實。
  • * Jimsa和Zaravant逃離了Andragoras的部隊,他們開始一起搜尋Arslan。
  • *當Ruknabad拒絕Hilmes並造成大地震時,Zandeh將Ruknabad扔到地面的裂縫中,並追捕Hilmes曾經忘記的事實。

(``*''指的是漫畫中尚未到達的漫畫中某些場景的場景)

而在漫畫中,我記得添加的所有事件都是(注意:此列表應該相當不錯。與前兩個事件不同,在這裡,我付出了巨大的努力來收集我記得閱讀時注意到的所有差異。漫畫):

  • 第一章(也在動畫中)
  • Arslan和Kharlan(也在動畫中)之間的短暫戰鬥。我真的不會稱其為戰鬥,但在小說中,阿爾斯蘭和卡蘭沒有在卡蘭與達倫戰鬥之前有那麼​​短的刀鋒。
  • 埃托伊爾將一本小的宗教書籍交給了靠近河邊的阿爾斯蘭,並與他的同伴們進行了交談(動漫增加了贈送聖經的行為,儘管在不同的條件下,阿爾斯蘭之間並沒有閒聊。的同伴們去霍迪爾的城堡時)
  • Daryun(我認為動漫在第1季的前半個月使用過)一句話``一億分之一'',以及Arslan著名的單詞``delicious''時使用的一句話。指美味佳餚(小說中也使用該詞,但在漫畫中更常見。動漫也使用該詞)。
  • 法朗吉人在小說中通常穿得像個男人,而在漫畫中則有粉絲服務。動漫採用了漫畫人物設計,因此顯然包括了粉絲服務。
  • Elam對Narsus的記憶讚揚了他的烹飪技巧
  • 基什沃德已經有一個妻子和一個兒子,而在小說中他的妻子和兒子則出現得晚得多。
  • 當達雲向他透露阿爾斯蘭的身份時,達雲握住了他的手。啟示的部分是相同的,但是他們在日落時牽手是新的。
  • 當Lusitanian士兵為神聖旗幟而戰時,Montferrart的兄弟屬於Bodin的士兵,這些士兵被Hilmes殺死。在小說中,他不在場。
  • 賈斯旺(Jaswant)(該角色在漫畫的第43章中首次亮相)看到了納爾蘇斯(Narsus)的畫,而在小說中卻沒有描述她瞥了一眼他的畫。
  • 漫畫中更詳細地描述了Daryun如何掌握其手槍的故事。
  • 在漫畫的最新一章(+55)中,比小說中對希爾姆的秘密的解釋更多。

小說中沒有太多內容被刪減。顯然,小說將有更多細節,但重要事件會如實告知,而被刪除的東西對於漫畫來說是不必要的和過多的(漫畫格式與小說完全不同)。列舉一些漫畫改編小說時未包括的事件的例子:

  • 瓦赫里茲(Vahriz)問達雲(Daryun)他對阿斯蘭泰恩(Atropatene)的印像如何時,達雲說了一條話(“他有一個英俊的特徵。我想整個首都的年輕女性都會在兩三年後談論他,但是叔叔...“)就在瓦赫里茲(Vahriz)告訴他之前,他實際上是在問哪一位王子的父母看上去和他更相似。我引用的那行不包含在漫畫中。
  • Narsu父親之所以死,是因為他在即將離開自己的土地並幫助Andragoras之前就掉下了樓梯。這導致Narsus前往首都,並使他首次成為戰術家而聞名。
  • 在曾擔任過高級巫師的巫師中,貢迪經常出現在地下房間裡接受指示。萬一你不記得了,他就是那個面具不完整的人,沒有遮住右邊)。
  • 有傳言說納爾蘇斯在法庭上工作時有戀愛的事實。此外,大運(Daryun)愛上了Serica公主。 (僅兩個月前,作者提到他們不再是一對夫婦**)
  • 當達雲與辛哈拉(Sindhura)的巴哈杜爾(Bahadul)戰鬥時,達雲被a狼咬傷,砍下了al狼的頭部,甚至露出了眼睛。
  • 關於帕爾斯的傳說,存在著不吃羊腦的深厚傳統。然而,就在阿爾斯蘭和他的朋友們在辛杜拉(Sindhura)時,他們不經意地將它們吃在給了他們的食物中。據說達里恩此後食慾不振,但法朗吉斯很好。

**指田中聲稱發生過的事件,但並未出現在他的小說中。他有時會這樣做,他的話語/消息增加了小說本身未提及的新教規材料(有時田中所說的這些新的細節/事實實際上包含在第二部漫畫的改編中)。這次是在2018年1月18日提到的,我們在此了解到我之前解釋過的情況以及它是如何發生的。如果您在Google 31上搜索google,可以在nico視頻網站上看到它,但是您需要有一個官方網站帳戶,它的原始日語是因為沒有英文字幕。在那次會議上,他還提到了一些無關緊要的東西,例如即使在小說的下半部開始之前他就已經決定了結局,在寫對話時他大聲說出來以確保聽起來不奇怪,因為他正在讀歷史和心理小說《紅色與黑色》,所以達雲穿著黑色。

此外,漫畫中小說中的場面更為暴力,但動畫被跳過,例如:

  • faKishward使Sindhuran的其中一名士兵從脖子上晃動老闆的事實。

結論:動漫改變並跳過了很多事件,而漫畫有時會為故事添加元素/細節而不是改變它。漫畫增加的很少,當它做不重要的東西時,它不會刪除很多內容,也不會改變任何東西,使漫畫很好地適應了小說。這些場景甚至對話都是跟隨田中的原始作品進行的。

這有點題外話,但是我想提幾個重要的事情:

  • 首先,我不會考慮填補第二漫畫添加的一些東西這一事實。這是因為據田中秘書說,荒川在工作時詢問可能需要什麼。顯然,需要一些較小的細節來適應漫畫格式並製作插圖等,但是荒川非常尊重並諮詢田中/他的秘書,他總是非常渴望看到這項工作的最終結果。基於推特之類的話,我不確定是誰來負責監督,他的秘書(傾向於在媒體上為他講話的人)還是田中,但是這取決於如何原始作者希望參與其中(不幸的是,他已經70歲了,已經暗示他想完全停止工作)。正如我之前說過的,因為改編對原始作品非常好並且忠實工作。

https://www.goodreads.com/book/show/21487693-the-heroic-legend-of-arslan-vol-1

https://www.mangaupdates.com/series.html?id=97707

  • 其次,第一部漫畫是由中村千里(Chisato Nakamura)完成的,該少女將Arslan Senki變成了少女漫畫(少女用)。我開始閱讀它,但是我不太喜歡它並放棄了它。
  • 第三,事實上我會考慮填充物動畫的變化或跳過。據說動漫製作在換東西之前諮詢了田中,但是就我個人而言,我只是說這是技術性的。有一些重要的變化,即使田中(Tanaka)批准並表示他對此感到滿意,我也不認為應該對此進行過多考慮。

  • 最後,到目前為止,Arslan Senki已經有3位插畫家。一個小說系列很難引起這種關注,他的小說甚至有聲讀物。

https://myanimelist.net/manga/32793/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51235/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51233/Arslan_Senki

小說:

天野喜孝(藝術)田中佳樹(故事)

第一漫畫:

田中芳樹(故事)中村千里(藝術)

第二漫畫:

荒川弘(藝術)田中佳樹(故事)

我個人希望製作動畫的第三季。我說過動漫的改編不太忠實,但與漫畫相比,動漫的改編還不錯。

我要引用的是Arslan Senki動漫主角小林的採訪。這是我自己的翻譯,採訪不翻譯。他開始抱怨第二季短短甚至不到十二集。

「あともうちょっとやりたかったな」と口惜しいような気持ちも感じつつ,短くはありましたけど,充実した作品になったのではないかと思っています。

我感覺有點像“我想做更多一點”的感覺,但是總的來說,我認為這是一個令人愉快的產品。

但是隨後他開始說所有的好話:

そして,もし3期があるんだったら,絕対にまた,成長した僕と成長したアルスラーンで,相乘效果を出すことができると思います。そういう風に,同じスタートで始まって,役と僕が同じーアルスラーンの歩みと小林さんの歩みは重なっているんですね。小林本當に,いいタイミングでングで役をいただけました。僕にとっては,アルスラーンを見れば自分のの成長具合がわかる。ひとつ,自分にとっての指標みたいな役です。ずっと大切にしていきたいです。

如果有第三個賽季,那麼長大的Arslan和我絕對可以帶來協同效應。就像那樣,我和我的角色都是從同一頁面開始的,我們能夠一起成長。這是一件如此奇妙的藝術品。

-所以您和Arslan的成長有重疊之處。

小林:我的時機很好。 Arslan的成長反映了我的成長。他就像我的榜樣。我想永遠珍惜這個角色。

然後,他重複自己珍惜的經歷,以及他希望動畫繼續到系列結束的多少。

寶物だと思っている役と作品なので,最後まで丁寧に演じきりたい。…たとえ何ーと,殿下を演じきりたいと僕は思っているんですよ。 『行きたい。『アルスラーン戦記』は僕にとってそんな作品です。ーーまずは王都奪還の日を,楽しみにしております!ありがとうございました!

這是我的寶貝。我想繼續扮演這個角色直到最後……無論我多大年紀,我都想扮演王子的角色,一起走在我們的道路上。阿爾斯蘭英雄傳說是一門讓我有這種感覺的藝術。

-首先,我期待著王國回歸的一天!非常感謝你!

現在,會有第3季嗎?根據該動畫系列的作曲家和劇本作者的說法,這將取決於支持者給予Arslan Senki的支持。如果由他決定,那麼正如我們所說的那樣,第3季將會完成,但不幸的是,他還提到第2季結束後的幾個月,銷售額略低於他的預期。

“皆さんが盛り上がってくだされば,すぐ3期が決まるかと思います!”(上江洲誠)

“如果大家都很興奮,我相信第3季馬上就要來了!” (上戶真人)