瑪蒂娜·赫希邁爾(Martina Hirschmeier):倫敦(SchlaumeierTV.de)
我總是看到在同一部動畫系列中的不同故事通常用“母雞”,“弧形”或“季節”來稱呼,如以下示例所示。
- 母雞( )
JoJo no Kimyou na Bouken-星塵十字軍-埃及 母雞
阿爾卑斯之首海蒂:阿爾卑斯之山 母雞
北斗之拳:Raoh Gaiden Gekitou-母雞 /北斗之拳:Raoh Gaiden Junai-母雞
荒木經-Kako-母雞 / Arata naru Sekai:Gendai-母雞 / Arata naru Sekai:Mirai-母雞 - 弧
一件:阿隆公園 弧 /一張:薩巴迪島 弧
漂白劑:Arrancar,到來 弧 /漂白:Arrancar,Hueco Mundo潛行入口 弧
火影忍者:Chuunin考試 弧 /火影忍者:痛苦的襲擊 弧 - 季節
Aldnoah.Zero 2nd 季節
少女勇敢隊:第一 季節
月光一英里 季節: 升空
我觀察到這些差異:
母雞:總是添加在標題的末尾。有時將其後綴帶連字符。
弧:用於邏輯地劃分長時間運行的序列。
季節:始終與從1開始的數字一起使用。
他們為什麼選擇一個呢?例如,為什麼我們不說“月光裡:母雞升空”或“火影忍者:春日考試季”?這僅是選擇問題,還是含義不同?
2- “母雞”和“弧形”彼此同義。您對這兩個示例的區別在於,一個示例主要是日語的羅馬化,而另一個示例則完全是英語。例如,One Piece的第17季是“ Dressrosa母雞”,第9季則是“ Enies大堂母雞”。
- 改編的內容可能不是從頭開始的。 HxH 2011動漫就是這種情況,因此它們包含Arc名稱,以使觀眾知道它的起點。一些原創動畫和改編作品通常不具備此功能,因為故事弧不值得花那麼長時間(即短弧)或系列本身很短。
Arc是英語單詞,Hen是日語。它們都指示故事情節(按故事中發生的事情進行分隔),而季節則用於按行業和商業時間表劃分動漫(通常按實際季節進行劃分:2015年冬季,2015年秋季)。多個弧可能包含一個季節,或者可能需要多個季節才能完成一個弧。
以一件為例。一件動漫的第3季和第4季實際上共享弧線。