私も編めた♡リフ編みまんまる円形★茉莉花針★ジャスミンスティッチ丸底♡Crochet Lif Cricle Easy Tutorialかぎ針編みスザンナのホビー
我注意到，即使在Onepiece的英語配音版本中，許多道具（旗幟，標誌等）也使用日語符號而不是字母單詞，現在，在Subbed版本上觀看時，我注意到有些東西實際上是用英語編寫的。例如，一個島嶼的入口即使他們說日語，也會用英語說“ Punk Hazard”和“ Danger”。
我在其他地方也注意到了這種不一致，例如，即使在Subbed版本中，您也會聽到許多英語單詞和名稱，例如他們的船東說“ Super！”。在整個系列中，我都觀看了更多類似的內容，並觀看了配音和字幕版本的許多情節。
那麼，有沒有解釋為什麼英語和日語如此緊密地融合在一起？文本不一致似乎很奇怪。也許他們製作了幾種具有不同文本格式的不同版本，但這很奇怪，因為在某些情況下它甚至不是英語配音版本。
作者是雙語的嗎？還是這是一種使英國和日本觀眾平均滿意的策略？還是其他原因？
3- 您的問題是該問題與該問題的組合。
- 不確定您的母語是什麼，但是您的語言沒有外來語或使用外來語使其聽起來像 涼爽的？例如，英語使用了多少法語表達。
- 我認為您的標題應該改為“為什麼書面語言在整篇文章中都不統一（或混合）？”因為實際上從一開始就一直很一致。
Ashishgup在日本動漫中提到了英語的一般方面，反過來說在他的評論中。
除此之外，請注意英語是One Piece的明顯特徵。漫畫本身的名稱在日語中為“ One Piece”，而不是ワンピース！
查看日文版的漫畫，您會很快注意到商店的招牌，一些品牌，城市的招牌甚至一些戰鬥動作都用英語寫成。介紹所有重要字符，其名稱在背景中以英語命名。
然後看起來動漫始終保持此功能是一致的（動漫是從漫畫派生而來，而不是相反）。
至於為什麼這樣：在所有語言中，混合語言比以往任何時候都更為流行。一些mangaka會比其他人做得更多。小田榮一郎做了很多事情。
在文化上，英語似乎在動漫和漫畫中經常出現。但是，對於一件，還有另一個原因。這個故事為現實中的海盜（和其他個人）的角色帶來了一些啟發，這些角色主要是英語，西班牙語，法語和葡萄牙語。字符通常不是日語。
只關注草帽：
Sanji，Robin和Brook使用法語進行攻擊。羅賓（Robin）也使用西班牙語，布魯克（Brook）使用德語。弗蘭基顯然是美國人，並且會一直說美國英語。路飛（Luffy），烏索普（Usopp），斬波器（Chopper）和娜美（Nami）似乎大部分都是英語。基本上，織田有時會在他想強調的時候借用他認為適合該角色的語言中的單詞。 Zoro完全不是日本人，儘管他不是來自Wano。他用語言代替世俗的圖像來強調。
有趣的是，這與SBS中的國籍並不一致。否則，羅賓會說俄語，路飛會說葡萄牙語，烏索普會說未指定的非洲語言，娜美會說瑞典語。
Doflamingos使用西班牙語。世界政府使用英語。這不能解釋英語的所有用法，也不能解釋宇宙中的所有用法。
