Anonim

在右下角的此Jump封面中首先註意到它:

片假名用於拼寫外來詞。 Nisekoi是日語中的“假愛”。那麼,為什麼要使用片假名?只是為了使名稱看起來更“酷”?

5
  • 我的.02將進行營銷?我在日語課上了解到,在處理諸如片假名或漢字之類的產品名稱時,在大多數情況下(例如產品營銷),都會使用。
  • 與閱讀漢字相比,非日本人能夠讀片假名的可能性更大。除此之外,它只是樣式。就像fripSide的樣式一樣,而不是Fripside,ClariS而不是Claris,sweetARMS而不是Sweet Arms。請注意,在日語中沒有大寫字母,因此它們通過改用片假名來進行樣式化。
  • @AyaseEri我認為漫畫雜誌不會以任何方式想到非日本人。 他們的主要市場。
  • 給出標題的是作者,而不是雜誌。
  • 代替 雜誌作者 並且論點沒有改變。