Badi Door Se Aaye Hain-第328集-2015年9月9日
關於作曲家薩瓦諾(Hiroyuki Sawano)在命名Aldnoah Zero的OST /開幕/結尾歌曲名稱方面的選擇,我有兩個非常相關的問題。
我將參考Aldnoah Zero的OST的跟踪列表(此處鏈接),以及由Sahiroo Hiroyuki Sawano共同創作的一些開/關歌曲,包括“ aLIEz”,“ A / Z”和“&Z”。
首先,大多數歌曲標題都包含特殊/非字母/非英語字符(即使標題顯然是指“機器人”或“喘不過氣來”的實際單詞)。這裡有些例子:
- R B T
- BRE @ TH //少
- 第19章。
澤野弘之為何決定包括所有特殊字符?使用它們有什麼意義?對我來說,它們是不必要的,但是我猶豫地說它們確實是不必要的,因為它們可能實際上具有我所沒有看到的含義。
我的另一個問題是,為什麼某些歌曲名稱似乎是任意命名的?我意識到這些都是歌曲,因此作曲家可以按自己喜歡的方式命名它們,但是有些歌曲名稱對我來說似乎完全是天翻地覆。
我意識到在我鏈接的Wiki中有一些OST軌道名稱的解釋。
例如,之所以命名歌曲“ AD2014-7.5 /7.9- A”是因為“ 2014 07-05 / 07-09 [分別] ALDONAH.ZERO的播出日期分別在Tokyo MX和ABC上”。
解釋告訴我這首歌以什麼命名,但是並沒有告訴我為什麼這首歌是以該節目的播出日期等任意命名的。 OST曲目標題通常與歌曲實際嘗試傳達給聽眾的內容有關,或者與動畫中的場景有關,但是我看不到播音日期與這兩者之間的關係。
最後,我不知道開頭/結尾的名稱來自何處。名稱“ aLIEz”,“ A / Z”和“&Z”到底是什麼意思,為什麼要這樣命名?
seijitsu的答案很好地確定了您的大多數示例中發生的事情,儘管我會補充說,“Ch19 FIRE 。”的意思是“ Chikyuu wo Kasei”(1 =“ i”, 9 =“ kyuu”,“ Fire” = =“ ka”, = =“ sei”,“ kasei” = =“火星”,但“ kasei”也= =“鋼筋”),類似於“對地球的鋼筋”。
但是,這已經超出了最近流行的風格(包括用於樣式目的的任意印刷符號)的範圍。有一個更廣闊的背景:佐野弘之(Hiroyuki Sawano)在為自己的作品定名時是個瘋子。
我邀請您諮詢他的其他一些作品的曲目清單。例如Kill Kill(Kill la Kill),它具有令人難以理解的怪獸,如“ LLna 9”(不,即使您已經看到Kill la Kill,這也沒有任何實際意義。 和 懂日語)。或者說Owari no Seraph,“ 1hundredknight:Y”是從“ Hyakuya Yuuichirou”(主角的名字)中刪除的多個步驟。至少從2011年開始,他就與Ao no Exorcist一起這樣做,隨著時間的推移,他變得越來越荒謬。我最喜歡的這種精神錯亂的例子是Shingeki no Kyojin的“凸]♀}♂】←巨人”,Sawano表示應該將其讀為“ Kyojin Shinkou”,意思是“泰坦的進階”,但這實際上是像形文字一系列牆壁,一個巨人(巨人)接近它們。我的上帝!
它也洩漏到了他的非動漫作品中-Platina Data的配樂中有“ nf壱III”之類的寶石。我還沒有看過Platina數據,這可能與我無法弄清楚這意味著什麼有關。不過,他並不總是這樣-Iryuu(首次給他帶來真正的認可的演出)的配樂非常溫和,帶有諸如“不必要的單詞”和“ Blue Dragon”之類的曲目標題。
根據他的一條推文,他的配樂通常都說標題對他們沒有任何深遠的意義。他說:“不要太想這件事。”
所以,是的-Sawano是個傻瓜(他似乎從中受益匪淺),而且除了將他精心製作的細膩的字幕解密為一種可理解的人類語言外,這裡可能沒有太多要說的了。
6- 2問題中的鏈接顯示了Ch19ヲFIRE★的讀數:譯為“對地球的加固”(地球を加勢而非火星)。
- 1我不確定為什麼有人會否決這個答案,因為這個答案實際上試圖解決問題中的多個問題。
- 1因此,換句話說,他只是在四處走動
- @nhahtdh耶穌,雙關語的另一層。我不確定他們是否有該說法的來源,但是 做 更具語法意義,所以我將繼續講下去。
- 1 @ToshinouKyouko從我上次查看此問題到現在之間,對話消失了。如果您希望評論實際上可以持續,則應將其遷移到聊天中。
請查看以下問題的答案:“為什麼某些作品(動漫,漫畫,小說)帶有結尾點?”有關的信息 日本印刷符號的裝飾用途 例如 。
���������(i)是裝飾性的,但也能完成 巧妙的語言遊戲. 麗 表示“零”,數字0看起來像英文大寫字母O,因此單詞“ ROBOT”的Os已替換為“零”,以適合系列標題 奧德諾亞零.
是 片假名 音節符號“o。“ 自從 片假名 是用於外國文字/短語的最常用的日語書寫系統,並且是日本最新的書寫系統,可用於 新穎感,時髦或前衛性,而不是適合科幻的傳統感覺。它不是 可怕 使用奇怪 片假名 在這里而不是 平假名 即使“o“是日語的日語分詞,通常用 平假名 就像 一樣,如果短語 Ch19 FIRE 用標準日語寫成: 奇克烏卡西 =“具有對地球的增強作用” 另一種玩法 在其中 開誠 的發音方式與 嘉誠,日語單詞“火星” = 其中 [發音 ei, 保志, 或者 壽]是日語 漢子 指所有天體 的字符,例如行星和恆星 ...並且可以附加在任何行星體名稱的末尾作為某種後綴,以表示它是天體...因此,可以正確地用 表示,而在英語中,“行星”和“星”的詞和概念不包含任何重疊。然而,由於“對地球的加固”是可以理解的,但“地球”卻不是一個完美執行的語言遊戲 o “火星”在日語中沒有明顯的語法意義)。
「A / Z」只是一個 縮寫 的 奧德諾亞零。我會解釋“ aLIEz”的意思是“ LIE(介於Aldnoah和Zero之間)”,但對此我沒有引用。
2- 請注意,問題中的鏈接顯示了大多數標題的閱讀內容:aldnoahzero.wikia.com/wiki/ALDNOAH.ZERO_Original_Soundtrack,包括Ch19 FIRE 。
- @nhahtdh,感謝您指出這一點;我已經澄清了有關 的其他信息的項目。
我相信標題“ Chikyuu wo Kasei”對所示的“Aldnoah.Zero“因為他們提到“19 在32座火星浮動城堡中著陸。”開誠如前所述,應將其理解為“火星”或“增援”,然後將標題理解為“火星,前往地球”,或者也許是“第19支增援”。我說沒有聲明是我自己的100%。
至於“ aLIEz”,那也許就是它如何顯示節目標題的含義。可以將“ Aldnoah.Zero”視為“ AlnoahLIEZero”或“零之間的Aldnoah”。我以為只是愚蠢的意見,我會詳細說明。