Anonim

馬里亞納斯海溝-到現在為止

我多年來一直在想這個問題：

在......的最後 來自新世界，Saki的桌子上有這張紙。在下面您可以看到它（有人將它們翻譯成西班牙語）。

顯然，這些是名稱，其中一些後跟數字。不幸的是，我不知道這些名字中的任何一個，所以我不確定本文的內容。

起初，我猜想這是某種死者名單（數字代表他們的年齡？）。但是第四個名字是“ New Yuubari”，所以聽起來像 地方 而不是某人...但是它缺少數字，因此它實際上可能是 標題，例如“以下人員在新湯巴里死了”（與“信本”一樣），這很有意義-但隨後的前三個名稱卻沒有標題。

所以我不確定- 什麼 是這張紙嗎？

這些都是地名。 是城鎮/街區/社區/地區或道路/街道的標記。

可發音為“ yuubari”。譯者可能會嘗試將名稱簡單化，就像它們是實際的地名一樣。例如。 “新阿姆斯特丹。”

故事的主要背景是 66 （神上第66區），另外還有8個區：

  • Yuubari新區（北海道地區）
  • 白石第71區（東北地區） 71
  • 泰乃第84區（北陸地區） 84
  • Koumi 95區（中部地區） 95
  • Seika 59th District（關西地區） 59
  • 岩見銀山（銀礦）區（中部地區）
  • Shimanto District（四國地區）
  • 西海第77區（九州地區） 77

這些都是以現實生活中的地點（包括神須）命名的。

2
  • 好的！我們知道本文的目的是什麼？
  • 它們是日本的其他定居點（總共有9個），所以我認為她正在寫有關Go的文章ma，Akki等與其他定居點共享。