為什麼2020 Racing Point看起來像2019 Mercedes？
朗格通常以“ Nyanpasu”向人們打招呼。字幕中的“ Meowning”可能來自“ Morning”，是問候語。但是用日語問候“早晨”是 大hay 與“ Nyanpasu”完全不同。
這是YouTube關於Renge怎麼說的視頻
我不太懂日語，也許是另一個字？
1- Ohayou gozaimasu？
我認為這只是她隨意的，毫無意義的“早安”一詞。
我找到了《 Non Non Biyori》製作人的採訪。
-主要キャラクターの宮內れんげのせりふ「にゃんぱすー」はどういう意味があるのですか？
小學1年生が考えた「おはこんばんちわ」的な（笑い），いろいろなときに対応できるあいさつです。また，れんげというキャラクターは1年生ですが，いろんな意味でませています。知識も多彩で通知表もオール5です。
主角宮內Renge Miyauchi的“ Nyanpasu”是什麼意思？
像“ Ohakonbanchiwa”。 （笑）小學一年級學生創建的問候語。它適合許多情況。朗格（Renge）是1年級的學生，但她在許多方面都過分成熟，並且擁有豐富的知識和A級成績單。
“ Ohakonbanchiwa”是由Dragonball的作者鳥山明（Akira Toriyama）創作的舊動畫Dr.Slump所用的問候語。 “ Ohakonbanchiwa”是“ Ohayou”（早上好），“ Konnichiwa”（你好）和“ Konbanwa”（晚上好）的組合。
1- 1除了您所說的完全正確（畢竟是對製片人的採訪）之外，對於那些對日語不太了解的人，最好加上“ nyan”是貓發出的聲音。日語和“ ohayou gozaimasu”是早上好的標準表達方式，因此“ nyanpasu”是將兩個單詞混在一起的一種方式（“ owning”來自最準確的翻譯）
我之前已經查過，發現了：
但是您是否考慮過為什麼``... Nyanpasu''是日語中新名詞的創意代名詞？
日本人和語言學家可能對問候語``Osu！''的確切詞源持不同意見。這種問候語經常被空手道學生等身體虛弱的人使用。 （Osu通常是男性使用的語言，通常用來迎接不超過說話者年齡的人。因此，當我們看到女性Renge用它來稱呼別人時，這有點時髦。比她大的人。）
如果我們想將``NYAN''的貓似喵喵聲與``OSU''結合起來，為什麼不說``NYAN-OSU''？
想一想我們說``senpai''的方式.``p''聲音是一種無聲的雙唇停止音。聲音是鼻音。當鼻塞位於停止位置之前時，很容易將``森派''咬成``sempai''。
在單詞邊界之前使用鼻音``n''時，很容易發出聲音，在``nyanpasu''的情況下，清音雙唇止動代替了常規單詞邊界。
可以認為這很時髦。
說這是nyan和osu的組合，但是可以更順滑地滾落舌頭。
開始時似乎是一個不錯的解釋。
0
