關於比利時的20個事實,您可能不知道!!!
當基米·納瓦(Kimi no na wa)剛開始時,四葉要求三葉(Mitsuha)出售他們在節日中製作的清酒,並將其作為神社少女的清酒做廣告,並用這筆錢去東京,三葉拒絕說這違反了《酒稅法》(或這就是字幕所說的)。
酒稅法到底是什麼?它們是如何違反的?
Mitsuha提到的特定法律稱為 (Shuzeihou)的日語。司法部目前沒有該法的翻譯本(可能是因為他們最早在1953年還沒有進行翻譯),但是如果這樣做的話,它將放在這裡。
在有關此特定場景的文章(日語)中,詢問了律師(NISHIGUCHI Ryuuji)有關銷售的合法性 kuchikamizake。我翻譯了文章的一部分:
1西口先生說:
“酒精含量超過ABV 1%的飲料被認為是“酒精類”。
“要生產酒精飲料,必須從生產地點所在管轄區的稅務局局長那裡獲得許可。未經許可生產酒精飲料違反了《酒稅法》。
“酒稅法》第54條第1款規定:“任何生產酒精飲料,酵母發酵劑或發酵的人,都將被處以不超過10年的監禁,或不超過100萬美元的罰款。日元'。
“如果要生產 kuchikamizake 如果乙醇含量超過1%,則可能會受到刑事處罰。”
看來您可以生產任何酒精含量為1%或更少的產品,而無需違反《酒稅法》。但是有些人會產生 梅州 他們家中的[梅子酒]。他們不會被視為生產酒精飲料嗎?
“有例外。
“如果你做自製的 梅州 通過增加 梅 [日本李子] 燒酒,您確實被視為已將酒精飲料與其他物質“混合”在一起,並“生產”了一種新的酒精飲料。
“但是,根據《酒稅法》(第7條;第43條第11款),為自己的個人消費準備這些飲料的消費者被視為未“生產”該飲料。
“也就是說, kuchikamizake 通過發酵大米將不受此例外的保護。”
- 您所鏈接的文章專門談論靖國神社清酒的合法性是毫無價值的(kuchikamizake)製成的Kimi no na wa。
我相信《酒稅法》更多地是關於進口的,因此它可能是一個話題性或字幕弱點。但是,在日本以及許多其他國家/地區,嚴禁生產和銷售超過一定程度的酒精。此外,無論如何,酒精市場都受到政府的嚴格控制。然後,他們的自製清酒的酒精度可能超過法律規定的限制。
您會在這裡找到有關日本酒稅法的法令。
希望能有所幫助。
請記住,Mitsuha是一個來自農村小村莊的17歲男孩,他從未工作過,除非您算作是 ko子。她的生活得到了庇護,我非常懷疑她是否熟悉《酒稅法》的細節。
她顯然對Yotsuha的建議感到非常尷尬,我想她可能只是說了讓Yotsuha閉嘴。當然,因為它很有趣。