Anonim

關於鋼之煉金術師的原創迷你歌曲(第1部分)

大多數煉金術士的頭銜都是有道理的,例如野馬是火焰煉金術士,阿姆斯特朗是強力煉金術士,主要使用冰的冷凍煉金術士,製造人類/動物嵌合體的縫紉生命煉金術士,等等。

金寶利頭銜背後的原因是什麼?

根據維基百科關於金布爾的文章...

在漫畫中,金布爾(Kimblee)使用這種陣列將雙手拍手,將普通物質轉化為炸藥。通過結合太陽和月亮,金和銀,水和火的矛盾符號,深紅蓮花煉金術士無論接觸到什麼物質​​,都會造成不穩定的能量失衡,導致其劇烈爆炸。

然後,下面的瑣事部分指出:

日語中金伯利的國家煉金術士名字的漢字(Guren)是翻譯人員爭執的源頭。雖然“ Guren”一詞可以翻譯為“ Crimson”,但漢字( )則建議另一種可能的翻譯為“ Red Lotus”或“ Crimson Lotus”。由於深紅蓮花經常被用作火爆的象徵,因此儘管古仁在第一部動漫系列和英語配音中都被翻譯成深紅,但紅蓮花或深紅蓮花很可能是金布爾的真名。

因此,答案似乎是,由於他的煉金術以巨大的烈性爆炸而聞名,所以他以“紅蓮花”的名字命名,這可以像徵同一件事。