Anonim

外國人が夏祭りへ行ってみた!☆浴衣を著て夏祭りで飲んだ!

我注意到00年代的一些動漫具有西方的開閉主題。

例如:

  • Ergo Proxy的結尾主題是Radiohead的偏執Android
  • Speed Grapher的開幕主題是Duran Duran的電影中的女孩。

兩者都是相當大的名字。

但是,大多數動漫通常都有一個藝術家/團體來表演日本的歌曲。

西方的曲目何時開始出現或作為動漫的開頭或結尾?

2
  • 要澄清的是,這是日語版本的專用內容,還是其中包括與配音捆綁在一起的新開口? EG寵物小精靈,龍珠Z
  • @Quill原始日語版(儘管我敢肯定配音也可能很有趣)

在你眼裡 經過 薩曼莎·紐瓦克(Samantha Newark) 在Project A-Ko(1986)中

我最早發現英文歌曲作為日語版動漫的開場白是 在你眼裡 經過 薩曼莎·紐瓦克(Samantha Newark) 在Project A-Ko(1986)中,英語歌曲在版本中相當普遍 配音 在北美和歐洲,通常會獲得完整的歌曲改寫而不是翻譯。

看看Dragonball Z在英文和日文開頭之間的區別,就可以很好地說明這一點。

但是,後來,當他們停止發行帶有動畫的新專輯(大約有2000張,以備記憶)時,英語歌曲變得更加普遍,並帶有Radiohead(Ergo代理, 2006)和綠洲(東方伊甸園, 2009)。我的早期特別喜歡的是 連續實驗的開幕 羽絨被 經過 蟒蛇 (1998).

1
  • 啊,當我看到這個問題時,我也想到了“羽絨被”!