Anonim

在鳴門與佐助之間的最後一戰中,倉馬說

[佐助]可能成為Susano'o的下一艘船。

在整個系列中,Masashi從未提及Susano'o的“船隻”。

這只是翻譯錯誤嗎?他是什麼意思?

5
  • 您能說出您所指的章節編號或情節嗎?
  • 漫畫第696章
  • 僅是推測-尾巴上的野獸並不是唯一能夠在火影忍者宇宙中居住宿主的精靈
  • 我認為這是翻譯錯誤。我讀到的消息來源說,倉馬說:“現在蓋多雕像消失了,他把它們全部放進了Susano'o。”
  • 也許就像是,“佐助也許會把他的Susano'o換成下一艘船”(針對尾獸)。

顯然這是翻譯錯誤。根據我的讀物,倉馬說,他正在將散佈的脈輪合併為一個,並且由於沒有蓋多雕像,他將Susano'o用作接收船。